dinsdag 6 december 2011

Laatste moment / just in time

Ieder jaar neem ik me in augustus al voor tijdig aan de kerstkaarten te beginnen, maar zoals ieder jaar, begin ik pas weer in de laatste weken voor kerst. Maar goed, het begin is klaar..... nu nog afmaken maar dat laat ik lekker niet zien. 


Het papier heb ik geverfd met toververf, glimmermist, stencils gebruikt en hier en daar met alcohol inkt gesprayd. Jammer vind ik wel dat ik de kleuren niet goed zichtbaar op de foto krijg, maar geloof me..... de kleuren zijn prachtig. 
Het glinstert aan alle kanten, maar das weer zo moeilijk om op te foto te zetten. 


Gelukkig.... ik ben ik toch nog op tijd klaar!
***

Like every year I try to get started making my Christmas cards in august. But… every year I’ll just get starting a few weeks for Christmas. I made this paper with magic paint, glimmer mist, used stencils en sprayed with alcohol ink. The colors are really beautiful, but I can’t get them right on the photo. The cards ar not yet ready, but that I don't show here.  ☺ But… I’m just in time. 
***
Jedes Jahr will ich im August anfangen mit meine Weihnachtskarten basteln, aber jedes Jahr fange ich erst ein paar Wochen vor weihnachten an. Dieses Papier machte ich mit Zauberfarbe, glimmer mist, Alkohol Tinte und habe Stencils benutzt. Die Farben sind in Wirklichkeit viel schöner dan das Foto. Sie sind noch nicht ganz fertig, aber das zeige ich hier nicht. ☺ Aber habe ich es doch noch geschafft. 

Groetjes van Janine

donderdag 17 november 2011

Kaarten boek / card book

Een hele tijd geleden maakte ik dit boekje om mijn textiel kaarten,  die ik door de jaren heen mocht ontvangen van hele lieve bloggers vriendinnen,  in op te bergen. Ik had net mijn eerste boek leren binden en wilde een zelfde binding bij dit boek uitproberen. Maar helaas, het boek werd veel te dik en ik kwam met mijn veel te kleine naald niet door al die bladen heen. Dan maar een touwtjes binding, ook grappig.  ☺ 


De kaarten die ik gekregen heb, hebben niet alleen een geweldige voorkant maar ook de achterkant is vaak net zo mooi gemaakt. Beschreven met mooie, lieve teksten maar ook fraaie borduurwerkjes erop, vragen om ze niet zomaar op te bergen. 
Ik wil immers ook de achterkant kunnen zien. 

Daarom kocht ik bij de Hema foto insteekhoesen met een extra overstekende rand aan de zijkant. Ik heb deze bladen in stukken gesneden zodat ik een 'blad' per kaart overhield. De overstekende zijkant heb ik met karton verstevigd en opgedikt en dit weer weggewerkt met handgeschept papier. Zo kan ik  dikte van de kaarten opvangen. De kaft heb ik eerst beplakt met stukjes papier, gesso erover heen en toen gestempeld en beschilderd. Nu is het mijn klein schatboekje, want ik kijk nog vaak terug naar deze prachtige kunstwerkjes. 
video

Through the years I’ve got many textile cards from a lot of super nice blogger friends. So I wanted to make an book where I could keep them. And a while ago, I just hat made my first bookbinding, I made this little book. I didn’t hat the skills I have now, I didn’t succeed to get my small needle through al the papers. So I made an rope binding.  Looks fun I think.
I bought some binder sheets, where you can keep your photos in organised and cut them to smaller pieces. Because the back off the cards are often just as beautiful as the front, I wanted to see both sides clearly. At the side I made the binder thicker, because the cards are sometimes really thick. At the cover I glued lots of papers pieces, painted  gesso above and played with distress and paint. And know I have my own treasure book, so I can often look at these wonderful handmade cards.
*** 
In die letzte Jahren habe ich viele textil Karten bekommen von viele liebe blog Freundinnen. Ich wollte darum ein Buch machen wo ich diese Goldstücken in aufbewahren konnte. Aber weil die Rückseite oft genau so schön ist wie die Vorder, wollte ich ein Buck machen wobei beide sichtbar bleiben. Darum habe ich Plastik foto Hullen gekauft, und die geschnitten so das einzel stucken übrig blieben. Und da ein Buch raus gemacht. So kann ich beide Seiten deutlich sehen. Ich habe das Band erst beklebt mit kleine stucken Papier, gesso drauf geschmiert und dann mit Tinte 'gespielt'und gemahlt. Jetzt habe ich mein eigenes Schatz Buch und kann ich mir immer wieder die wunderschöne karten ansehen. 
Groetjes van Janine

maandag 14 november 2011

Post en kliederen / Post en still getting messy

De gastbloggers van DIOL worden wel erg verwend. Ik wil jullie daarom graag nog deze 2 kaarten laten zien die ik afgelopen week kreeg als een dankjewel voor mijn bijdrage aan dit gastbloggerschap in september. 
Deze kaart kreeg ik van Rein. Mooi hé? 

Ik vind het een geweldig leuke opzet en de kleuren, prachtig gewoon. Dankjewel Rein. 
En deze stofkaart kreeg ik van Anneke.

Ze heeft mijn banner in stof afgedrukt en op de kaart gemaakt. De bloem is gewoon een eye-catcher. Ik ben er helemaal weg van. Anneke, heel erg bedankt. 
En dan zoals beloofd de 'droge' versies en al lichtelijk bewerkte alcoholinkt papiertjes. Wat een leuk resultaat geeft dat, ik ben er echt weg van. Moet dringend meer kleuren hebben hoor. ☺






Ik heb er nu al met stencils gesponst. Nou ja stencils. Ik heb in het verleden eens van die ijzeren embossing mallen gekocht, ik dacht dat dit door de big shot kon, maar wist ik veel. Het zijn echte embossingmallen. Maar goed, uitstekend voor stencil gebruik. Dus hier en daar een bloempje gesponst. Inmiddels heb ik nog heel wat papiertjes 'gedoopt' en gaat het kliederen lekker verder.  Het zijn geen achtergrondjes hoor........ wat het wel is???? Ik kan alleen zeggen, voor diegene die het begrijpen, .... ik ben begonnen!! ☺ 
****
 Again I got post as a thank you for my tribute as a guest writer at DIOL in September. The first card I’ve got from Rein. I love the colors and the layout. Just great, thank you so much rein.
The second one is from Anneke, she made an fabric card. And made an print from my Banner and put it on the card. (also in fabric) I love the flower and the card, so beautiful. Thank you so much Anneke.
And as promised, I would show you the dry in alcohol dripped papers. I love the results totally. I stenciled a flower into the card. They are now backgrounds, but what it is…. That I don’t tell for now, but I can say this, for whom who understands this, ….I ‘ve started.  ☺
****
Gerne möchte ich euch noch 2 Karten zeigen die ich bekomme habe als ein Dankeschön für meine Zeit als Gast Schreiber im September, bei DIOL. Sind die nicht wunderschön? Die erste karte habe ich von Rein bekommen. Und die 2te ist von Anneke, sie hat von alle Gast Schreiber die Banner kopiert auf Stoff. Toll nicht war?? Ein ganz großes dankeschön an beide. Ich liebe beide Karten sehr!!
Und dann wie versprochen das trocken Resultat von meine Papierchen die in Alkohol Tinte getauft waren. Super Technik, werde ich bestimmt öfteren machen. Ich habe schon ein paar Blümchen drauf gestensilt. Es werden keinen Hintergrunden wie manche denken, was es dann wird.... das sage ich noch nicht. Aber ich kann sagen, für die die es verstehen, ...... ich habe angefangen!! ☺ 

Groetjes van Janine

vrijdag 11 november 2011

kliederen / messy

Héhé, eindelijk krijg ik weer eens de kans om lekker te kliederen in mijn serre.

Wat heb ik dat gemist. En alhoewel er nog niet veel te zien is wil ik julie toch even laten delen in deze klieder vreugde.
Ik wilde de techniek van Andy Skinner uitproberen, alcohol inkt op water en natuurlijk kliederen met mijn nieuwe toververf. De alcohol techniek moet je even onder de knie krijgen. Ik had al snel door dat de truc ligt aan de hoeveelheid water in je waterbak.

Een te diepe  bak ( dus veel water) brengt te weinig resultaat, je moet immers je stuk papier erin scheppen en eigenlijk zoveel mogelijk onder het water oppervlakte blijven. De inkt blijft nl aan de oppervlakte 'hangen'. Dus toen ik minder waterdiepte  had, ging het veel beter als bij de start (veel water ). Ik heb duidelijk wel te weinig verschillende kleuren wil ik dit vaker doen dus.... ☺
Ik vind dat het eindresultaat een beetje op marmeren lijkt. Is het eigenlijk ook hé?


De toververf techniek is eigenlijk gewoon uitproberen welk resultaat vind je leuk. Ik vond de afdrukken die je krijgt als je papier op elkaar legt erg leuk. Ik zie er vanalles in als ik de papiertjes los trek.
Dit zijn toch net viooltjes of niet?
Deze bloemen moet ik de naam nog bedenken, maar dat het bloemen zijn is voor mij duidelijk.


En dit is het resultaat van een middagje lekker kliederen.


 Alles moet nu goed drogen, dus je ziet eigenlijk nog niet veel. Het resultaat vd alchohol inkt is pas na een lange droogtijd goed zichtbaar. En omdat ik verschillende soorten gekleurd papier heb gepakt, sowieso spannend te zien wat er morgen uitkomt. Dus... wordt vervolgd.
****
It was a long time ago that I could craft in my conservatory. But today I had lost off fun crafting and trying. I wanted to try the technique of Andy Skinner, the alcoholwater technique. And I wanted to paint with my magic paint. So here you see the results. The alcohol water technique, was clearly important witch container  you use to put the water in. You have to choice  shallow container. Because you put the paper below the water surface. They now have to dry, tomorrow I can see what they become. And the magic paint, Love it, I made some “flowers”. So this is the result of an afternoon crafting. Next time more to see. 
***
Endlich konnte ich mal wieder in mein Wintergarten basteln, oder besser gesagt, Unordnung machen. ☺Ich wollte der Technik von Andy Skinner, die Alkohol tinte Technik ausprobieren. Und natürlich mit meine Zauber Farbe spielen. Bei der Technik von Andy liegt es an der größe von dein Behälter ob es gelingt. Ein untiefe Behälter, macht der Trick. Das Papier wird nämlich unter der Wasseroberfläche geschoben. Ich habe aber zu wenig verschiedene Farbsorten also muss mehr her... ☺
Und die Zauber Farbe ist einfach toll. Ich habe verschiedene Blumen versucht zu machen. Jetzt muss alles aber gut trocknen. Denn erst morgen sieht man das Resultat gut, also.. bis zum nächste mal. 

Groetjes van Janine

zaterdag 5 november 2011

kadootjes op reis / gifts travel

En zo gingen 4 kadootjes, met nieuwe labels, samen op reis!! 

En terwijl 'wij' lekker aan de high tea zitten, laat ik jullie vast zien wat er in die kadootjes zit. 
Dank aan de techniek. ☺ 
Ik heb 4 pennendoosjes gemaakt. 


Handig om naar elke werkplek in je huis mee te nemen, of om gewoon ergens neer te zetten. 




Er mag natuurlijk ook wel wat anders in... maar dat laat ik lekker over aan de 'krijgers' van deze doosjes. ☺
***
And so 4 gifts where going on a journey. And while 'we' probably now enjoying an High tea, I'll show you what is in those gifts. Due to the technique.  
I made 4 pencil boxes. Useful to take with you trough the house, or leave it on one place. You can also put something else in it, but that is what the person wants for whom I made this boxes.  ☺
***
Und so gingen 4 Geschenken auf eine reise. Wahrscheinlich sitze ich jetzt,  gemütlich zusammen mit die Beschenkten an einen Tisch und geniese einen High Tea. Aber dank der Technik kann ich euch doch zeigen was in die Geschenken war. Ich habe 4 Bleistift Schachteln gemacht. Nützlich zum mitnehmen durch das Haus, oder nur so um irgend wo hin zu stellen. Natürlich kann auch was anderes rein, aber das überlasse ich die Beschenkten. ☺ 

Groetjes van Janine

donderdag 3 november 2011

Kalligrafie en labels

Een paar dagen geleden liet ik mijn A2 vel vol geschreven met kalligrafische woorden zien. Ik vertelde niet erbij wat ik er van zou maken. Dat laat ik jullie nu zien.
 Dit was de uitgangspositie.

in stukken gesneden,

Dit papier van de Hema, 'return to sender' vind ik helemaal geweldig. 

Jolette nam het voor me mee tijdens ons viltdagje. Ik ben helemaal gek op handgeschept papier en al helemaal als er een goed doel achter zit. De kleuren matchen perfect bij mijn labels. 
Dit ziet er toch al super vrolijk uit vinden jullie niet? 

En dit is het eind resultaat. 

Omdat het papier al erg druk was en ik niet wilde dat de achtergrond niet meer zou opvallen, heb ik alleen een beetje bijgewerkt met  stempels en embossing poeder. (OT de stempels die ik gebruikte heb ik allemaal 'gered' van de afvaltafel van onze stampinback-dag. Koopjesjager ikke ☺ en ik zie geen foutjes hoor, die kleine oneffheden vind ik juist charme hebben). 




 En zeg nou eens eerlijk, zo ziet een kadootje toch heel gezellig en vrolijk uit ☺


I told you a few days ago that I would make something out off my calligraphic paper. Well, I'll show it know. I made labels, and I used 'return to sender " paper to match the background. Because I didn't want to blend the background I did not much to decorate the label more, just an stamp an embossing powder. I think a gift looks now much better and friendlier. Don't you think to? 
***
Jetzt zeige ich euch was ich mit dem grossen Kalligrafie Papier gemacht habe. Ich habe es in stucken geschnitten und Geschenk labels draus gemacht. Ich habe das Papier von "return to sender" als Hintergrund Papier benutzt. Nur hier und da ein Stempel und embossing puder drauf. mehr nicht, den ich will nicht das der Hintergrund verloren geht. Nah sagt mal ehrlich, so sieht ein Geschenk doch ganz toll aus oder nicht? 

Groetjes van Janine

maandag 31 oktober 2011

Blog hop

Gisteren ben ik samen met mijn beste vriendin Ini voor het eerst naar de stampinback dag geweest. We treinden tot Eindhoven en daar zou Jolette en haar vriendin Mariette ons oppikken en samen verder rijden naar Gilze. Daar hadden we afgesproken met Petra (en haar vriendin Barbara) en Bianca. We hebben de gehele dag samen door gebracht, samen knutselen, 

Ini en Bianca zagen de lol van de 1ste kaart  wel ......


De drank vloeide vooral smorgens erg spaarzaam, gelukkig hadden deze dames eigen water mee genommen. ☺

samen eten 

en natuurlijk samen shoppen. We hebben veel gelachen en echt genoten. En omdat we geen 4 dezelfde logjes willen maken hebben we spontaan voor een bloghop gekozen. Jolette doet de aftrap en verteld over de eerste kaart die we gemaakt hebben, ik ben nr. 2. Steampunk heette het geloof ik? Vraag me niet wat het is, want dat weet ik niet. Maar het heeft iets met wieltjes en radertjes te maken...... geloof ik. 
De kaart lay-out zelf vonden we allemaal wel leuk, maar waarom de kaart open en dicht kan schuiven, daar zagen we het nut niet van in. Maar, toch leuk om zoiets eens te maken. Jammer wel dat we maar een kleur hadden om mee te werken, een beetje weinig naar onze smaak. Hier zie je al onze steampunk kaarten op een rijtje. Leuke stempels overigens, alleen die koe komt er bij mij niet in.... op!! Op de kaart dan ☺(viniksielugggggggggggg)

En hier nog eens mijn kaart open 

en dicht. 

Zo, wil je weten hoe het verder gaat, dan kijk snel bij Bianca!!
***

Yesterday I went together with my friend Ini to an stamping day. We met there lots of other blogger ladies. And we hat a lot off fun together crafting, eating and shopping. And because we didn’t want to make al the same entrance we decided to make an blog hop. So you can see on 4 different place all the cards we made. I was nr. 2, I hat to show the steam punk card, didn’t know what that was but I liked  it. Sadly just one color stamp ink to use. And why the card goes open…. I don’t know? You see all our cards here, and on the last photo, my card, open and closed. 
If you want to see more, look quick at Bianca’s place, she shows us card nr. 3. 
****
Gestern bin ich mit meine beste Freundin Ini zur eine Stempel bastel Tag gewesen. Da hatten wir uns verabredet mit einige andere Blogger Damen. Und wir haben zusammen gebastelt, gegessen und geshopt. Riesig viel Freude hat dieser tag mir , uns gebracht. Und weil wir nicht alle denn gleicher Eintrag machen wollte haben wir uns zur einen Bloghop vereinbart. Ich zeige euch  Karte nr. 2. steampunk heist es.... frage mich nicht was es ist, ich weis es nicht. Aber hat trotzdem spass gemacht. Nur warum die Karte offen und zu geht (nicht richtig) das war die grosse Frage. Schade auch nur eine Farbe Tinte. Aber war trotzdem cool. Ich zeige euch alle unsere Karte und auf die letzte Fotos, meine karte, offen und zu. 
Und wer gespannt ist auf Karte nr.3 , geht schnell und guckt bei Bianca vorbei. 

Groetjes van Janine

zaterdag 29 oktober 2011

Kallifrafie surprise

Op zaterdagmorgen ga ik naar de kalligrafie cursus. 6 lessen heb ik al gehad en net als ik denk ' nee dit is het toch niet voor mij, hier kan ik niks mee' is de 7de les een hele uitdaging. Ik voel mijn inspiratie en enthousiasme weer opborrelen. Dit vind ik wel leuk. we mochten ons nl uitleven op een A2 vel, helemaal vol schrijven met allerlei verschillende soorten pennen en kleuren. heerlijk om te doen. 



En ik weet ook al wat ik ermee ga doen. Maar dat vertel ik nog niet... het gaat nl bij dit horen hier...

maar ook daar laat ik nog niets van zien. 
Onze juf heeft als illustrator meegewerkt aan de  tot stand koming  van een kinderboek. Het gaat over de beren die ooit in een berenkuil in Maastricht hebben geleefd. Ik ben zo oud (!) dat ik me dat nog kan herinneren. Nu wordt de kuil gebruikt als kunstobject, de beren wonen er gelukkig al lang niet meer. 

De juf heeft al onze boeken gesigneerd.. leuk!!
****
Saturday morning I’m  going  to my calligraphic class, 6 lesson I already hat, and just when I think, “no, this is not my piece off cake" the teacher brings a really nice project on the table. We have to write on an large paper with different sizes pens and paint, just do you own thing. No rules, everything is possible. I love it, and I’m enjoying it very much. I already know what I’m making out off this paper, but don’t tell it right now, it is a surprise. But I can tell you it goes with an other surprise, witch I also don’t show  right now.
Our teacher participate making an childs book. She painted the drawings in the book. I bought one, and will read it to my grandchild. It is the story about two bears who lived ones in a cave in Maastricht, this is a true story. I’m so old that I can remember this story.  ☺
**** 
Samstag morgen fahre ich immer zur mein Kalligrafie Kurs. 6 habe ich schon hinter mir, und gerade wenn ich denke "nein das ist nicht mein Ding" bekommen wir ein super Auftrag. Auf ein ganz großes Stück Papier dürfen wir mit verschiedene Kalligrafie stiften und verschiedene Farben das Papier voll schreiben. alles darf, nichts muss. Und ich habe wieder Spaß und fühle meine Inspirationen wieder fließen. ich weis auch schon was ich draus mache, das erzähle ich aber noch nicht, das ist eine Überraschung. Unsere lehrerin hat ein Kinderbüch illustriert und wir haben allen so ein Buch bekommen. Ich werde es mein Enkelkind vorlesen. Es erzählt die Geschichte von 2 Beeren die eins in ein Käfig im Park in Maastricht lebte. Es ist eine wahre Geschichte, ich bin schon so alt das ich das noch weis ☺ 

Groetjes van Janine


LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...