vrijdag 7 oktober 2011

Zo gezellig / so nice

Jolette kwam vandaag op "viltles", nat vilten wel te verstaan. En vandaag hebben we daar een extra dimensie aan gegeven want de plek waar we zouden werken, mijn serre, is nog steeds niet waterdicht en staat bij een regenbui vol met emmers. Helaas vandaag regent het ook dus zaten wij gezellig onder moeders paraplu te vilten. ☺

Natuurlijk op de plek waar wij zaten geen regendruppels, anders ging ik er echt niet zitten. Maar de foto maken was zo leuk!
We zijn begonnen met duovilten. Ieder maakt een viltlapje uit 2 lagen in een eigen kleur, licht aangevilt. 

Daarna op elkaar leggen en een figuur uit beide delen snijden. 

De kleuren onderling wisselen 
en nog eens 2 lagen vilt erover heen en dan lekker doorvilten. 
Een heel erg leuke methode om mooie duidelijke figuren in je werk te maken. 


Na de lunch hebben we nog een hartje gevilt met daarin een glassteentje verwerkt. 


We hebben genoten, zo gezellig!! Volgende week maken we een tasje en kralen. Dusss, wordt vervolgd. 
****
Today Jolette came to my place for a lesson Hand knitted (wet) felting. And as you can see at the first photo we give an extra dimension at the word ‘wet’ felting. My conservatory is still not repaired and when it rains I sadly have to put buckets for catching the raindrops inside. Off course at the place where we sat there where now raindrops, but making this photo was such fun.

We tried an method where you can give great images at your felting. First we made 2 layers off an colour, felting very low, put those to together, cut an figure out, changed those colours, put another 2 layers wool on this part and then starts the real felting. Looks great isn’t? After lunch we made an little heart with in a glass bead. Next week Jolette comes again, the we make a little bag. We had great fun together, so, until next time.  
***
Heute kam Jolette zur mir, wir wollten zusammen filzen. Nass filzen. Und Heute habe wir eine extra Dimension an das Wort nass Filzen gegeben, denn mein Wintergarten ist noch immer nicht repariert und bei regen lauft das Wasser nach drinnen. Also stehen alles Eimer in der Wintergarten. Und darum.. wir gemütlich zusammen Filzen unter ein Schirm ☺
Natürlich war das nur Spiel, den auf den Platz wo wir sassen dar ist es trocken. 
Wir haben Partner filz gemacht, beide machen wir eine Filz matte aus 2 lagen Wolle, nur ganz leicht gefilzt. Dann die beide platten auf einander legen, und eine Figur raus schneiden. Die Figuren bei einander wechseln und wieder 2 lagen wolle rauf, und dann gut filzen. So bekommt mann eine deutliche Figur. Nach das Mittagessen haben wir noch ein Herz gefilzt, mit eine Glas Perle drin. Nächste Woche kommt Jolette wider, dann machen wir eine Tasche. Wir haben uns so toll amüsiert! Also, bis nächstes mahl. 

Groetjes van Janine


LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...