card with Acryl paint

Deze keer een kaart gemaakt met acrylverf, een klein landschap.  

Ik houd van vage afbeeldingen. 

*****

 Now I painted a small landscape.  I love vague images. 

  **********

Ich habe  ein kleiner Landschafts gemahlt.  Ich liebe vage Bilder.

Groetjes van Janine

Kaarten maken / making cards

Het is een hele tijd geleden dat ik achter mijn tafel kaarten maakte ( de kerstkaarten tel ik niet mee), ik had geen inspiratie en het leek wel alsof ik het niet meer kon. Het werd een echte marteling mijn weg weer te zoeken. Toen heb ik een hele oude techniek van een "nieuw" jasje voorzien. Heel lang geleden namelijk..... in de vorige eeuw ☺ heb ik jaren lang aan zijdeschilderen gedaan. En deze techniek heb ik uitgevoerd met... alcohol inkt. Met dit als resultaat.

Ik werd geinspireerd door iets wat ik zag op pinterest, iemand schilderde op Yupo. Ik had nog nooit gehoord van dit papier en het is hier ook moeilijk ( lees niet) te krijgen. Het is kennelijk een synthetisch papier. Dus ben ik gaan expirimenteren wat er in de buurt komt. Fotopapier in elk geval totaal niet. Daar kun je niet echt op schilderen, maar tot mijn verrassing kun je op encaustic papier heel goed schilderen en blijven door schilderen en veranderingen aanbrengen. En laat ik daar nu net een hele stapel van in huis hebben ☺ Een stempel van een boom erbij gebruikt om het vlak wat te vullen. Het begin is er weer maar ik moet nog veel  uitproberen. Aan het werk dus. 

It's a long time since I made cards (the Christmas cards I don’t count).  I had no inspiration and it seemed like I lost my touch. It was a real torture to find my way again. Then I used a very old technique and gave it a  "new" coat. A long time ago, ..... in the last century ☺ I have painted for many years on silk. And this technique I used with ... alcohol ink. This as result. I was inspired through what I saw on pinterest, somebody painted on Yupo. A synthetic paper, and that you can't get in my country. But I found out that encaustic paper gives the same results. And that I have enough. ☺ I used a tree stamp to fill the image a bit. The beginning is there again but I still have a lot of searching and trial to do. So… back to work.

                                                                           *****

Es ist lange her, seit ich hinter meinem Tisch Karten gebastelt habe (die Weihnachts Karten zähle ich nicht mit). Ich hate keine Inspiration und es schien, als ob ich es nicht mehr konnte. Es war eine echter Folter meinen Weg zurück zu finden. Dann habe ich eine sehr alte Technik ein "neues" kleid gegeben. Vor langer Zeit,..... im letzten Jahrhundert ☺ habe ich viele Jahren Seidenmalerei gemacht. Und dieser Technik habe ich benutzt mit ... Alkohol Tinte. Das hier is das Ergebnis. Ich wurde inspiriert durch etwas was ich auf Pinterest gefunden hatte. Da zeichnete jemanden auf Yupo, Papier was es hier nicht gibt. Aber ich fand herraus das Encaustic Papier genau die gleiche Eigenschaft hat, und das habe ich genug. Ein Stempel von ein Baum dazu benutzt, das fühlt das Blatt ein wenig.  Der Anfang ist wieder da, aber ich habe noch eine lange Weg zu gehen. Also an die Abeit.

Groetjes van Janine

Oude liefde / old love

Toen ik de kaart van het vorige log maakte bleef een stukje basis materiaal over en ik zag er onmiddelijk een landschap in. 

Gelijk de penselen weer uit gepakt en zelfs met distress inkt verder geschilderd en zo ontstond een klein landschap met een meer erin. Opeens besefte ik hoe leuk het schilderen ook weer was. Jaren en jaren heb ik geschilderd, maar door mijn problemen met reuma lukt het niet meer, te zwaar vaak te moeilijke houdingen. en ja als je huis vol hangt en dat van vrienden ook wat moet je dan?? Juist, alles aan de wilgen gehangen. Maar nu merk ik dat ik ook op kleine stukjes de fun weer vind. dit ga ik vast weer meer doen, dit is een stukje mie ten top uit!! Heerlijk! En zo werd deze kaart geboren. 

Verder geen poespas, geen text, bloem, niets. Weet je wat, ik zou daar kunnen wonen. ☺

When I made the card of the last log there was a left over base material and I saw in it immediate an landscape. Took the brushes and started painting in it, also with  distress ink and so arose painting a small landscape with a lake in it. Suddenly I realized how nice painting always was. Years and years I have painted, but through  my problems with rheumatism it didn’t last. Too heavy,  often difficult taking postures. And yes,  if your house is full with paintings, and that  of some friends too, what do you do? Exactly, everything I stopped painting.  But now I notice that I also find fun in painting small pieces. I think there will be more to come. This is a piece, a part  off me! I love it. And so, this card is born. Nothing on it, now text, flower, nothing else then this. 

I could live there. ☺

****

Wie ich die letzte Karte machte, blieb  ein Stück des Grundmaterials übrig und ich sah sofort eine  Landschaft drin. Alles wieder ausgepackt, die Pinseln,  Farbe und sogar mit distress Tinte habe ich gemahlt. Und so entstand eine Landschaft mit ein See mittendrin.  Plötzlich wurde mir klar, wie schön es wieder mahl zu malen. Jahre und Jahre habe ich gemalt, aber meine Probleme mit Rheuma machten es immer schwerer,  oft auch durch schwierig Körperhaltungen. Und ja, wenn dein Haus  voll mit Gemälde hängt, und das von Freunden auch, was macht man dann? Genau,  alles weg getan. Aber jetzt merke ich wieder, wie schön dass mahlen ist, auch auf ein kleines Stuck Papier, habe wieder Spaß dran. Und so wurde diese Karte Geboren, kein Text, keine Blume nichts drauf. So wie es ist, so bleibt es. Ich konnte da wohnen. ☺ Das ist ein Stuck von mir, wieder gefunden. Es werden bestimmt mehr folgen!

Groetjes van Janine

Challenge each card is unique.

De challenge van ECIU van Bianca deze maand is een kolfje naar mijn aard. Helemaal mijn ding en ik kon me dus ook lekker uitleven. De bedoeling is om aan de hand van een schilderij in je huis inspiratie te vinden en er een kaart van te maken. Nu zijn alle schilderijen in mijn huis ooit door mezelf geschilderd, zijde en acryl/olie verf schilderingen, dus dat was even vreemd, inspiratie vinden in een eigen schilderij. Ik koos voor 1 van mijn lievelings schilderijen. 

Dit is een deel van  een 2 luik, in 1995 gemaakt. 

Een  zijdeschilderij,  na het schilderen  bewerkt met textiel materialen.  Bij het maken van de kaart heb ik op canvas papier met acrylverf  een basis geschilderd en daar een deel uitgezocht wat een beetje overeen kwam met het schilderij. 

Met vage bewerkingen de vrouw aangebracht. Omdat de vrouw op het schilderij ook vaag is ben ik in de kaart bewerking ook heel vaag gebleven. Er zit glas voor het schilderij, dus moeilijk foto's maken. 

En dit is het geworden. 

Zelfs de lijst heb ik in de kaart meegnomen.  Bedankt Bianca voor deze leuke uitdaging. 

****

The challenge of this month at ECIU from Bianca is totally my thing and so I hat a great time making it. The intention is, to make a card on the basis ore finding inspiration of a painting in your home. Now all the paintings in my house are painted by myself, silk and acrylic / oil paintings, so that was a bit strange, finding  inspiration in my own paintings. I chose 1 of my favourite paintings. This is part of a 2 hatch, made in 1995​​. A silk painting , after painting I worked with textile materials. In making the card I started on canvas paper with acrylic paint and there painted a base. I choose a  part which is corresponded to the painting. With vague edits I made the woman. Because the woman in the painting is also vague, I remained in the card processing also vague. And this is the card. I even took the frame off the painting into the card. Thank you Bianca for this fun challenge.

****

Die Herausforderung dieser Monats bei  ECIU von Bianca ist genau mein Still, also hatte ich viel Spaß beim basteln. Die Absicht war, auf  Grundlage eines Gemäldes in dein Haus, Inspiration zu finden um eine Karte draus zu machen. Nun sind alle Bilder in mein Haus von mir selber jemals gemalt, es sind Seide und Acryl / Öl-Malerei Gemälde, also war es anfangs ein wenig fremd  Inspiration zu finden in meine  eigenen Malerei. Aber ich entschied mich für eines meine Lieblings-Gemälde. Dies ist ein Teil einer 2 Luke, im Jahr 1995 gemacht. Ein Seide Gemälde,  nach dem Malen arbeitete ich weiter drauf mit textilen Materialien. Bei der Herstellung der Karte, habe ich eine Bais gemacht auf Leinwandpapier mit Acrylfarbe. Davon habe ich  ein Basisteil gewählt welches mein Gemälde ein wenig entsprach. Mit vagen Bearbeitungen habe ich die Frau gemacht. Weil die Frau in das Gemälde auch vage ist,  bin ich  in der Karten-Processing auch noch  vage geblieben. Und das ist es geworden. Auch die Liste des Gemäldes habe ich die Karte mitgenommen. Danke Bianca für diesen Toller  Herausforderung.

Groetjes van Janine

Follow your heart

Soms zetten  spreuken me aan om ze visueel te maken. Bij deze kaarten heb ik dat ook weer gedaan. Zat al lang in mijn hoofd en nu er gelijk 2 van gemaakt. Follow your heart dus...

De achtergrond is acrylverf met gewone lijm, zoals hier beschreven. Het hartje is met toververf gemaakt. Ik maakte 2 versies, eentje met zelf geschreven tekst en eentje met een stempel tekst. 

De vogelvlucht stempel is van A-capella. 

****

Sometimes I’ll get inspired by words, so I want to make them visual. I’m a visual person ☺. So it was also with this text, Follow your heart. I wanted to make that for quit some time. I made 2 off them. One with a stamp text and one I wrote myself. The background is acryl paint with normal glue. Made like this. The heart is made with magic paint. The birds are a stamp from a-capella.

***

Manchmal werde ich inspiriert durch Texten. Und dann will ich die einfach Visuell machen. So wie dieser hier, Follow your Heart. Der Hintergrund ist gemacht von Acryl Farbe mit einfacher Hobby Leim. Wie hier. Und das Herz ist mit Zauberfarbe gemacht. Ich habe einmahl ein Stempel benutzt und da andere mahl geschrieben. Die Vögel sind von A-capella. 

Groetjes van Janine

Oxiderend brons / Oxidizing bronze

Heb je ook al eens fascinerend naar de kleur van oxiderend brons zitten kijken?

Dat moet toch na te maken zijn?  Mijn behoorlijk grote werktafel ligt vol troep, maar desondanks lukt het me toch een plekje te vinden waar ik lekker verder kan kliederen. Ik ben begonnen om acryl goudverf op verschillende soorten papier te smeren. 

Dit heb ik geheel laten drogen (sjuul moest toch net uit) en daarna een verhouding van 1/3 groene klodders en 2/3 blauwe klodders er op gedaan en uitgestreken. 

Ik heb maar heel eventjes gewacht, de verf was nog niet droog en toen direct gesso erover gesmeerd. 

En zo wordt de onderlaag met de bovenlaag vermengd. Om een ongelijkmatige uitstraling te krijgen heb ik met een doekje gedept en toen mijn werk te droog leek te worden wat water er op gesprayt en weer voorzichtig met het doekje gewreven. 

Door het water 'schuif' je de bovenlaag weg en komt hier en daar weer het goud te voorschijn. Daar waar ik het te erg vond heb ik gewoon weer gesso erop gesmeerd en weer gedept. Ik was best tevreden over het resultaat,  maar dat brons heeft ook een iets glanzende uitstraling en die wilde ik ook. Ik heb zelfs  met boenwas geprobeerd maar dat werd niks ☺ Toen gewoon hier en daar de embossing pad erover heen geschoven en clear embossing poeder erover gestrooid en verwarmd. Ook heb ik de tag door de bigshot gehaald en daar weer embossing poeder over heen,

 Hier heb ik geprobeerd bij het foto's maken de glans te 'vangen'. Let niet op de vieze vingers ☺

 Uit het grote papier heb ik figuren gestanst met de big shot ( net echt hé?)

en er een kaart van gemaakt.

 Ik ben niet zo van 'er moet veel op', dus ik heb het heel rustig gehouden. De rest zien jullie ook nog eens vast voorbij komen. 

************

Did you ever looked at the colour of oxidizing bronze? An amazing colour don’t you think? 

That should be reproduced. I have to try that. I started with putting gold acrylic paint on different paper types. I let it completely dry  and than I put a ratio of 1 / 3 green acrylic paint blobs and 2 / 3  blue over the gold and rubbed it in. I only waited a split second, the paint was not dry and then immediately I smeared gesso over it.  To get an uneven look, I dabbed with a cloth and then when my work became tot dry I sprayed some water over it  and again gently rubbed with a cloth. The water  'slide' up the top layer the gold appears again. Where I found it too much I  just dabbed gesso and smeared it  out. I was quite pleased with the result. But in real time this  bronze looks a bit shiny  and I wanted that to.  So I dabbed the embossing pad over it and  sprinkled clear embossing powder and heated. I also put  the tag through  the bigshot and again embossing powder over it. I  tried to take pictures so I  'capture' the shine. Don’t look at my messy fingers.  From the large paper I cut out some figures  with the big shot and made a card. I don’t like to use much stuff on my card,  so this is what I made of it. The rest will come by an other time. 

******

Habt ihr schon mal die fascinerende Farbe von oxidierend Bronze beobachtet? 

Das muss man doch nachmachen können oder? Mein Schreibtisch ist voll mit Kram und ein großes Durcheinander, aber ich habe noch Platz gefunden um weiter zum basteln . Ich habe angefangen um  Gold Acryl Farbe auf verschiedene Papier Sorten zu schmieren. Das habe ich völlig trocken lassen ( Sjuul musste doch gerade raus). Danach habe ich  1 / 3 grünen  Acryl Farbe und 2 / 3  blauen Farbe drauf gemacht und aus  geschmiert. Ich habe nur kurz gewartet, die Farbe war nicht trocken,  und dann sofort Gesso darüber geschmiert. Und so habe ich die Farben  vermischt. Um eine ungleichmäßige aussehen zu bekommen  tupfte ich mit einem  trocknen Tuch über die Arbeit. Wie es zu trocken  schien habe ich etwas Wasser  gesprayt und wieder sanft mit einem Tuch weiter gemacht.  Durch das  Wasser "schiebt" die oberste Schicht weg und kommt wieder hier und dort das Gold hervor. Wo ich es zu viel fand habe ich  wieder  Gesso rauf gemacht.  Ich war ziemlich zufrieden mit dem Ergebnis,  aber diese Sorte von  Bronze hat ja auch ein glänzend aussehen und das wollte ich auch. Ich habe erst versucht mit bienenwax  aber das ging nicht.  ☺ Also dann mit den embossing pad über das Papier, klar  Embossingpuder drüber und das erhitzt. Ich habe auch Papier durch den Big shot geschoben wodurch Relief rein gemacht wird. Und mit die stansen  Figuren raus geholt. Diese Karte habe ich schon raus gemacht.  Der Rest kommt bestimmt noch mal ein anderes mal vorbei.


Ps, Kann mir jemanden sagen warum alle Wörter in ein Kader stehen? Ich kriege das nicht weg. grrrrr.

Groetjes van Janine