donderdag 31 maart 2011

Op de valreep / at the last minute

De challenge van Bianca's "each card is unique" van deze maand is om een kaart met de  maskertechniek te maken. Ikke met mijn grote mond roep gelijk spontaan "oh leuk dan maak ik er 10". Nou........ nee dus. Ik mag blij zijn dat ik een kaart net nog op de valreep gemaakt krijg! Maar om niet helemaal af te gaan heb ik er toch nog 2 afgekregen.  Sorry Bianca, de vlg keer ben ik wel op tijd. 
Ik heb deze keer met zachte kleuren gewerkt en bij de eerste kaart een bloemetje erboven opgezet nav een linken tip bij DIOL. Omdat ik wilde dat het een beetje op een roosje leek, heb ik handgeschept papier eerst flink gekreukeld, is ook nog gelukt vind ik. 








Van Judith kreeg ik deze week nog hele leuke post. 




Een pop-up kaart, die ik zo leuk vond en nog leuke figuurtjes en een gestempeld boterhamzakje erbij.  Judith, hartstikke bedankt. De kaart is  geweldig leuk. 




En de extraatjes, ... super lief. Dankjewel!




En net kwam deze kaart nog aan, van Petra. De kleuren van deze kaart zijn zo diep en mooi. Gewoon prachtig. Petra, heel erg bedankt. 


***
The challenge from  Bianca's "Each card is unique" this month was to make  a card with the mask making technique. Spontaneous I shout with my big mouth  "oh, I’ll  make 10". Well ........ I did not. I am lucky that I can get one card ready. But at the last minute I made these 2.  At the first card I made a little flower at the top, after a tip in DIOL Sorry Bianca, the next time I’ll be quicker. 
The post brought me this week also a great pop-up card from Judith, with some extras too. So lovely off her. Thank you Judith, I love everything. And the last Card, is from Petra, the colours are  so great, I love them. Petra, thank you so much. 
*****
Der Herausforderung von Biancas "each card is unique" von dieser Monat war "mache eine Karte mit den Mask Technik". Weil ich dieser art von karte basteln sehr mag rief ich mit mein großer Mund, " ohh, dann mache ich bestimmt 10". Nun........ leider nicht. Ich hatte zuviel zu tun, also kam ich auch nicht ans Karten basteln. aber ich habe es noch gerade rechtzeitig geschafft. Und hier sind dann doch noch 2 Karten. Auf die erste Karte habe ich eine Blume gemacht nach ein Tipp bei DIOL. Sorry Bianca, nächstes mal werde ich bestimmt schneller mitmachen.  
Und auch noch brachte mir dieser Woche Tante Post eine wunderschöne Karte von Judith. Sie hatte auch noch was süße Bastel Sachen mit geschickt. So lieb von ihr. Und die Karte ist einfach Toll. Danke dir liebe Judith. Und die letzte Karte ist von Petra, die Farben sind so schön, einfach toll. Petra, ein ganz herzliches Dankeschön an dir. 

Groetjes van Janine

zondag 27 maart 2011

Katten doos / cat box

Deze  'katten' juwelen doos is voor voor de verjaardag van een lief en dierbaar iemand. Ze is helemaal weg van katten en dus ook van alles waar een kat opstaat. Het was voor mij nog een hele zoekerij op een mooie kattenstof te vinden, maar tis me gelukt met een beetje hulp van haar dochter. Nu maar hopen dat ze hem mooi vindt? 


Ze houdt van vrolijke kleuren, dus katten en kleur... zover klopt het verhaal. In het deksel weer iets gemaakt om de oorbellen op te bergen, een ringen doosje erbij... en nu maar vullen. 






****
This 'cat' jewellery box I made for the birthday of a dear and loved person. She loves cats and therefore everything with a cat image on it. It was for me a real job to find the right fabric with cats on it, but  with a little help from her daughter, I succeed.
Lets hope she likes it? She loves bright colours, so cats and colour ... so far it is the right choice I hope?  In the lid I made  something to store earrings, I made a ring box too and my box is ready….. now she only has to fill it. 
****
Dieser Katzen Juwelen Schachtel machte ich für eine liebe und geliebte Person. Sie liebt Katzen und damit auch alles wo eine Katze drauf abgebildet steht. Es war nicht einfach eine schöne Katzen Stoff zu finden, denn es musste auch noch sehr Farblich sein, ein 2ter Wunsch. Aber mit ein wenig Hilfe ihre Tochter ist es mir doch gelungen.  Also, Katzen und helle Farben, damit sitze ich schon richtig. In der Deckel machte ich etwas um die Ohrringen dran zu hängen, und ein kleiner ring schachtel dazu. Ich hoffe es gefällt ihr.  Jetzt muss sie nur noch alles rein tun. 

Groetjes van Janine

zaterdag 26 maart 2011

Waterval kaart / waterfall card

Mijn buurvrouw vroeg of ik wist hoe ik waterval kaarten moest maken? Waterwatkaarten?? Nooit van gehoord. Maar het inspireerde me natuurlijk wel, dus ff bij tante Google op bezoek en wat denk je??? Massa voorbeelden van waterval kaarten. En natuurlijk moest ik er ook een proberen. De eerste ging mis, kaartjes op de verkeerde plek gelijmd, maar dan weet je wel direct hoe het wel moet. Dus een nieuwe gemaakt, dat  werd een fotokaart. 



Voor een jarige job die erg van bloemen houdt. Ik moet zeggen, tis wel grappig hoor, dat effect. En dan natuurlijk ook eentje gemaakt met mijn eigen geverfd papier. 



Deze keer een lange 'klep' vooraan gemaakt, zodat je niet direct kunt zien wat er achter die klep zit. En voor wie het ook wil proberen, hier kun je zien hoe het moet. 
En ook nog een gewoon kaartje gemaakt, voor een lieve jarige blogdame!! 




My neighbour asked me if I knew how to make a watterrfall cards? Waterwhat card? Never heard of it. But of course that inspires me, so I paid a vistit too auntie google, and guess what?? Mass examples of waterfall cards to see there. And of course I also had to try one. The first one went wrong, I glued the little front cards on  the wrong place. But then I immediately know  how it should be. So I made a new one, a photo cardFor a birthday girl who really loves flowers.

I must say, this has a funny  effect. So I hat to make another one , using my own painted paper. This time I made a long 'valve' at the front, so that you can’t  see  immediately what's behind that ‘valve’.
Who ever wants to try it also sometime, here you can see how.

And at the last photo, an "normal" Birtdaycard for a lovely Bloglady.

****
Meine Nachbarin fragte ob ich wusste wie ich eine Wasserfalle Karte bastele? Eine Wasserwas Karten? Noch nie davon gehört, also wurde ich neugierig und machte ein besuch an Tante Google, und was denkt ihr?? Massenhafte Karten zu sehen. Also wollte ich es auch mal probieren. Die erste Karte die ich machte, da klebte ich die kleine Kärtchen an die Flasche stelle, also das ging schief. Aber jetzt weis ich wohl wie es dann muss. Also machte ich eine Foto Karte für eine Liebes Geburtstagskind, das Blumen sehr gerne hat. 
Und ich habe auch noch eine Karte gemacht mit mein eigen gefärbtes Papier. Ich machte einen lange "Schieber" an der Vorderseite, so kann man nicht gleich sehen was drunter ist. 
Und wer es auch mahl probieren will, kann es sich hier anschauen.  
Und auf das letzte Foto, nochmal eine "normale' karte gebastelt für eine Liebe Bloggerdame die Geburtstag hatte. 

Groetjes van Janine

zaterdag 19 maart 2011

Bloemenslinger van vilt / Felt garland

Op een van de  heerlijke zonnige zondagen van de afgelopen weken (helaas nu nergens te zien dat zonnetje) heb ik, samen met mijn schoonzus Anya, een bloemen slinger gevilt. Anya wilde het ook graag leren, dus dat was lekker gezellig, zo samen te knutselen. 
Hier een paar foto's van dit gezellige middagje en het eindresultaat. 

Vol ijver aan de slag.

Nieuwste mode, alternatief voor gelnagels... viltnagels. 


Klaar, drogen nu!

Mijn bloemenslinger,  helemaal klaar.






En ook kwam van de week nog een heerlijke verrassing! Een kadootje van Sproet!!


Super lief sproet!!!! Een heel hartelijk dankjewel, de stempels heb ik al gebruikt ☺ 

Groetjes van Janine
****
An warm afternoon crafting in my conservatory with my sister in law Anya. She wantet also to learn how to felt, so we made an flower garland of felt. At the first picture, you see Anya, doying her best. ☺ And the 2, this is a new way off decorating your nails. ☺ At the 3, we are ready and all has to dry. And the rest are photos of my garland, ready.  And the last picture, shows a gift witch Sproet, send me, so nice of her. Thanks Sproet
***
An ein schöner Sonntagmittag, habe ich zusammen mit meine Schwagerin Anya, im Wintergarten gebastelt, wir haben eine Blumen Girlande gemacht. Anya, wollte das Filzen auch mal lernen. Auf das erste Bild, sieht ihr Anya fleißig an die Arbeit, und auf das 2te Foto, das ist ein Ersatz  für die Gel Nägeln ☺ . Auf das 3te Foto liegen unsere Blumen zum trocknen. Und der Rest sind meine Blumen , fertig.  Und auf das letzte Bild, sieht ihr eine Foto von ein Geschenk, was Sproet mir geschickt, hat. Super lieb von ihr. Ein ganz herzliches Dankeschön!!

Best wishes
Janine

maandag 14 maart 2011

En nog een / another one

Hier komt er nog eentje.... en nog een en ... 
Het gaat snel met het papier en snel met de kaarten want alles is zo weg. 
Dus... moet het zonnetje snel weer gaan schijnen zodat ik weer een nieuwe voorraad papier kan inschilderen. 
Buiten dat ik met voornamelijk dezelfde tinten op een papier heb gewerkt heb ik ook een paar papieren met  afwijkende kleuren bewerkt. Vroeger heb ik veel zijdeschilderen gedaan, niet binnen de lijntjes maar wild werken met dezelfde techniek als bij deze papieren. En nav wat je dan na het drogen zag maakte ik er een beeld van. Deze kaarten zijn op dezelfde wijze gemaakt. Ik vond dit altijd erg leuk om te doen. Moet ik toch echt weer vaker gaan doen, maar dan met papier, zoals nu. ☺ Met stempels heb ik er een geheel van gemaakt. 



Deze was meer een proef, met verschillende kleuren embossing poeder werken. Niet helemaal tevree, maar dat is niet erg. Je moet alles uitproberen om te testen of het werkt of niet.. toch?
 Bij de rode gebruikte ik een stempel van Tim Holtz, die ik kreeg op mijn verjaardag. Ik vind deze stempel echt geweldig. 
Deze maakte ik door het papier met gesso te bewerken en gebruik van verschillende stempels en embossing poeder. 
En dit was  voorlopig de laatste, ik moet ook nog andere dingen doen dan alleen maar kaarten maken..... alhoewel ik toe moet geven.... tis toch zo leuk ☺
Nu eerst nodig mijn kamer eens opruimen. Want het is me daar een rommeltje. ☺ Dus.... byeeeee.
***
And another Card made with the hand painted paper. I don't have much in store any more. 
So I hope that the sun is coming back soon, so I can paint again in the conservatory. 
These cards I made with the same technique I used in the past with my silk paintings.  
I always painted free loose with hand, and when the silk was dry, than I looked what I saw and made something out off it. So, this I did also with my cards. I used stamps to make some off an image. I do like this technique, silk painting that I don't make any more, but now I can do this with paper. ☺
The inchies  card I wanted to try different kinds off embossing powders. Not quit what I had in mind, but you have to try everything to know if it works, isn’t? 
And the red card I used the beautifull stamp from Tim Holz, withch I 've got for my BD. ☺ Love it. 
The last card I put  gesso on the paper and add some stamps and embossing powder on it. 
So, now I've to do something else, my room is a mess, I have to clean up..... now cards for now. ☺ See you  next time. 


****
Es geht schnell mit dem selbst gefärbte Papier, ich habe nicht viel mehr. 
Also hoffe ich das die Sonne  schnell wieder zuruck kommt so das ich wieder aufs neue Papier malen kann im Wintergarten. ☺
Die erste 2 Karte habe ich gemacht nach eine art von Seide mahlen, wie ich es früher immer machte. Frei aus der Hand, mit viel Wasser und die Tinte einfach 'laufen' lassen. Nachher wenn die Seide trocken war, dann erst bearbeitete ich es so das da 'etwas' drin zu sehen war. ☺ 
Auf die 3te Karte wollte ich verschiedenes embossing Puder ausprobieren. Nicht ganz geworden wie ich es gedacht hatte, aber man muss erstmal Dingen machen um zu wissen ob sie wirken oder nicht. Nicht war?
Auf die rote Karte benutzte ich ein Stempel von Tim Holtz, der ich zum GT bekommen hatte, ich liebe diesen Stempel. 
Und auf die Letzte Karte, habe ich gesso darauf getan und mit Stempeln und embossing puder bearbeitet. 
So, jetzt muss ich auch mahl wieder was anderes dann Karten machen, mein Zimmer ist ein durcheinander, als ob eine Bombe explodiert ist. ☺ Also..... brav sein und mahl sauber machen. Tschüß. 

Groetjes van Janine

zaterdag 12 maart 2011

Lentefreubels deel 3 / springjoy part 3

En we gaan door. Ik wil echt proberen iedere keer iets anders te doen met het papier van de lentemiddag. En dat is nog niet zo makkelijk. Maar aldoende leer ik toch weer wat nieuwe uitdagingen aan te gaan. 
Deze kaarten maakte ik voor een vriendin die in een Hospice werkt en aan de familieleden van haar overleden cliënten een sterkte kaart stuurt. 


"Vroeger" wilde ze altijd engelen kaarten, maar ik mag gelukkig een beetje mijn eigen ding doen, want na zoveel engel kaarten maken ben ik er wel een beetje op uitgekeken. Er moet nu wel  ook nog steeds een engel charm op, de rest mocht ik zelf verzinnen. Leuk toch.  
De tekst schreef ik nav stempels afgekeken bij  Godelieve.  Die schreef ik met deze stift van la Blanche, een embossingstift. Zo leuk, 2 verschillende schrijfpunten en na het schrijven gewoon met clear embossingpoeder erover en heaten. Leuk om te gebruiken. Bij de paarse zit de charm aan de binnenkant, want ik vond hem niet mooi op de voorkant. Moet kunnen denk ik?☺


Mijn vriendin wil ze in alle kleuren, dus dat is even zoeken tussen de papieren. Je merkt toch dat je altijd erg naar een bepaalde kleur neigt, maar.... ik heb ook een rode kunnen maken. 




*****
And more to see and make. With the papers from the Spring joy I made the following cards. I want to try to make each time something different, not so easy. ☺ The green card I made for a friend  who works in a Hospice. When one off her patients dies she sends a 'with sympathy' card to the family. In the past I made just angel cards for her, but now it was OK to make something more my style. The only remark was to put a little angel charm into the card. 
The text I wrote, afther an idea from Godelieve,  with a embossing pen, from La Blanche, so nice to do. Just after writing some clear embossing powder on it and heaten. 
The second cart I put the charm on the inside, didn't like it on the front ☺. 
My friend wanted this cards in all kind off colors, but I tend to make always the same colours. Much in blue, but I could also make one in red. 
****
Wieder ein paar karten gemacht von die Frühlings Spaß im Wintergarten. Die grüne Karten habe ich für eine Freundin gemacht die in ein Hospiz arbeitet. Wenn ein Patient stirbt, schickt sie immer karten zur der Familie.  Anfangs musst ich Engeln Karten machen, aber jetzt darf ich auch mehr meine styl von Karten machen. Super, denn ich wusste nichts neues mehr zu machen mit die Engeln Karten. Sie will nur ein kleines Engel Charm an die Karten hängen haben. Also, das ist ja kein Problem. Der schrift auf dieser Karten habe ich mit der embossing stift von La Blanche gemacht, dies nach eine Idee von Godelieve. Dieser stift ist super. 
Die 2te Karten habe ich der Charm an der Innenseite geklebt, ich fand es nicht schön auf die Vorderseite
Meine Freundin wollte diese Art von karten in verschiedene Farben, ich neige aber danach immer die gleiche Farben zu machen, viel in Blau. Aber ich konnte doch auch noch eine Rote Karten daraus machen. 
Groetjes van Janine

woensdag 9 maart 2011

Naaikistje / sewingbox

Het was alweer een tijdje geleden, maar op verzoek heb ik weer eens een naai kistje gemaakt. Met uitneembaar vak. De buitenkant moest licht van kleur en met heel subtiel hier en daar een inchie gemaakt worden, passend bij de gelegenheid natuurlijk. Dit is het eindresultaat. 


De stof voor de binnenkant had ik al een tijdje liggen, vond hem erg leuk maar ja als niemand een naaikistje nodig heeft blijft het natuurlijk liggen. Maar nu maakt de stof het geheel mooi af vind ik zelf. Kijk maar. 


Het is overingens de eerste keer dat ik een knop op het deksel heb gemaakt en dat heeft goed uitgepakt, die houden we erin. De  opdrachtgever is tevreden, dus ik ook ☺ 
***
It was a while ago that I made a sewing box. But when the order came I finally could use my special fabric, with sewing patterns on it. The woman who gave the order, told me that the outside hat to be in light colours. But she wanted twinchies on the outside too, with fitting emblements. I made also an removable tray in the inside.   And for the fist time I made a knob on the cover. I love that item, so that i'll make more often in the future. The customer is statificy, so I'm pleased too. ☺
****
Es ist schon eine weile her das ich noch mal ein Nähkästchen gemacht habe. Natürlich mit ein abnehmbar teil. Die Frau die die Bestellung aufgab wollte  außerhalb der Schachtel  helle Stoffen, aber twinchies mit Näh Abbildungen  darauf. Für das innen teil konnte ich einen Stoff benutzen der ich schon sehr lange habe, ich liebe dieser Stoff war also froh das er endlich mal aus dem Schrank kam. Ich finde ihm auch total gut passen zu der schachtel. Und zum erster mahl habe ich ein Deckel mit Knopf gemacht. Da fand ich total gut und werde ich bestimmt öfteren machen. Der Kunde ist sehr zu friede, also ich auch. ☺ 

Groetjes van Janine 

zondag 6 maart 2011

Blauw, blauw / Blue, blue

De eerste  2 kaartjes in blauw gemaakt van mijn lentefreubels

Bij deze kaart gebruikte ik het laatste restje op van een fluweel bandje van over 70 jaar oud. Het past geweldig goed bij de kleuren van de kaart vind ik. 

Op naar de volgende kaarten.

***********
Today I made 2 cards from my springjoy. At the second one I just a 70 years old velvet  ribbon. I think It fits just right with the coloring off the card. So, I'm off now, making new cards. 
******
Heute habe ich 2 Karten gebastelt von mein Frühlings Spaß im Wintergarten. Auf die 2te Karte habe ich den Rest eines über 70 Jahre altes Samt Band benutzt. Ich finde es passt genau gut bei die Töne der Karte. So, und jetzt muss ich weiter .... Karten basteln. Tschüss. 

Groetjes van Janine

vrijdag 4 maart 2011

Lente in aantocht? / Allmost spring?

Heerlijk dit weer van de laatste dagen, tenminste hier waar ik woon. ☺ Schijnt niet over al dat heerlijke zonnetje..... kennelijk. Maar in deze tijd van het jaar is mijn serre een waar paradijsje. Dus krijg ik zin om te gaan knoeien. En dat pakken we vandaag groots aan en dat doe ik zo:
Men neme een grote lege tafel 


bedekke die met plastic en krantenpapier
legge overal vellen papier neer


trekke handschoenen aan, mie wil schone handjes vandaag.


en het kliedere begint.


Ik heb vele soorten verf door elkaar gebruikt, met water, zout en alcohol gewerkt.... hips..... gewerkt zei ik!!!
En dit is het resultaat, de basis voor een aantal kaarten denk ik ☺


Er zitten een paar onverwachte beautys bij. 


Onverwacht omdat ik geëxpirimenteerd heb met soorten verf. Leuk. 
Zelfs het tissue papier om alles af te vegen wordt bewaard.... 


onder het motto "wie wat bewaard die heeft wat"..... niet waar? Wordt vervolgd.
***** 
Today it seems like spring, the sun is shinning so lovely. I'm sitting in my conservatory and now in this season it is my little  paradise. And what else to do than to craft here. What do I need? A large table, covered with plastic and old newspapers. Above different kinds off paper, and  putting gloves on off course I want clean fingers afterwoords. ☺ And than the painting beginns. First I sprayed all the paper with different kinds off paint and than work at  each paper with all kinds off techniques like salt, water and alchohol..... hips... working not drinking!! ☺ And there you have it, my material for new cards. This is the basic offcourse, but there are really some beautys with it. Love it. And off course I even keep the tissue paper for cleaning up the mess. You never no what you can do with it. So until next time, this will be......continued. 
****
Es fühlt wie Frühling, die Sonne scheint die letzte Tagen herrlich, und hier in mein Wintergarten habe ich jetzt mein kleines Paradies. Und was kann man besser machen dann basteln hier? Also was benötige ich? Ein großer Tisch, bedeckt mit Plastik und Zeitung Papier, natürlich Handschuhe an, ich will saubere Fingern diesesmal. Und mein Material, verschiedene Papier Sorten oben drauf. Ich habe angefangen  das Papier mit Wasser und verschiedene Sorten Tinte zuspritzen . Danach einzel alle papieren noch weiter bearbeitet. Mit Tinte, Wasser, Salz und Alkohol..... hips.... ich bin am arbeiten nicht am  trinken!! ☺
Und ihr sieht hier das End Resultat. Getönte papieren die als Basis dienen für neue Karten. Es sind ein bar Überraschungen dabei, denn ich wusste nicht was die verschiedene Techniken ausweisen wurde. Toll schön sind die. Und natürlich hebe ich auch das Küchenpapier zum abwischen auf, denn man was nie was man da noch von machen kann. Also, bis das nächste mal denn dies bekommt natürlich eine Fortsetzung. 


Groetjes van Janine

dinsdag 1 maart 2011

Vilt bloem / Felted flower

Ik blijf het leuk vinden, bloemen vilten. Is weer eens iets anders dan een boeketje bloemen kado geven ☺



I love it, making felted flowers. Hand knitted off course. For a change an other present than giving a bouquet of flowers. ☺
                                                                         *****
Ich liebe es um Blumen zu filzen. Ist mal was anderes dann ein Blumen Strauss oder? 


                                                        
                                                             Groetjes van Janine

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...