De
challenge van ECIU van Bianca deze maand is een kolfje naar mijn aard. Helemaal
mijn ding en ik kon me dus ook lekker uitleven. De bedoeling is om aan de hand
van een schilderij in je huis inspiratie te vinden en er een kaart van te
maken. Nu zijn alle schilderijen in mijn huis ooit door mezelf geschilderd, zijde
en acryl/olie verf schilderingen, dus dat was even vreemd, inspiratie vinden in
een eigen schilderij. Ik koos voor 1 van mijn lievelings schilderijen.
Dit is een
deel van een 2 luik, in 1995 gemaakt.
Een
zijdeschilderij, na het schilderen bewerkt met textiel materialen. Bij het
maken van de kaart heb ik op canvas papier met acrylverf een basis geschilderd
en daar een deel uitgezocht wat een beetje overeen kwam met het schilderij.
Met
vage bewerkingen de vrouw aangebracht. Omdat de vrouw op het schilderij ook
vaag is ben ik in de kaart bewerking ook heel vaag gebleven. Er zit glas voor het schilderij, dus moeilijk foto's maken.
En dit
is het geworden.
Zelfs de lijst heb ik in de kaart meegnomen. Bedankt Bianca voor deze leuke uitdaging.
****
The challenge of this month at ECIU from
Bianca is totally my thing and so I hat a great time making it. The intention
is, to make a card on the basis ore finding inspiration of a painting in your
home. Now all the paintings in my house are painted by myself, silk and acrylic
/ oil paintings, so that was a bit strange, finding inspiration in my own paintings. I chose 1 of
my favourite paintings. This is part of a 2 hatch, made in 1995. A silk
painting , after painting I worked with textile materials. In making the card I
started on canvas paper with acrylic paint and there painted a base. I choose a
part which is corresponded to the
painting. With vague edits I made the woman. Because the woman in the painting
is also vague, I remained in the card processing also vague. And this is the
card. I even took the frame off the painting into the card. Thank you Bianca
for this fun challenge.
****
Die Herausforderung dieser Monats bei ECIU von Bianca ist genau mein Still, also hatte ich viel Spaß beim basteln. Die Absicht war, auf Grundlage eines Gemäldes in dein Haus, Inspiration zu finden um eine Karte draus zu machen. Nun sind alle Bilder in mein Haus von
mir selber jemals gemalt, es sind Seide und Acryl / Öl-Malerei Gemälde, also war es anfangs ein wenig fremd Inspiration zu finden in meine eigenen Malerei. Aber ich entschied mich für eines meine Lieblings-Gemälde. Dies ist ein Teil einer 2 Luke, im Jahr 1995 gemacht. Ein
Seide Gemälde, nach dem Malen arbeitete ich weiter drauf mit textilen Materialien. Bei der
Herstellung der Karte, habe ich eine Bais gemacht auf Leinwandpapier mit Acrylfarbe. Davon habe ich ein Basisteil gewählt welches mein Gemälde ein wenig entsprach. Mit
vagen Bearbeitungen habe ich die Frau gemacht. Weil die Frau in das Gemälde auch vage ist, bin ich in der Karten-Processing auch noch vage geblieben. Und das ist es geworden. Auch die
Liste des Gemäldes habe ich die Karte mitgenommen. Danke Bianca für
diesen Toller Herausforderung.
Groetjes van Janine
