Oxiderend brons / Oxidizing bronze

Heb je ook al eens fascinerend naar de kleur van oxiderend brons zitten kijken?

Dat moet toch na te maken zijn?  Mijn behoorlijk grote werktafel ligt vol troep, maar desondanks lukt het me toch een plekje te vinden waar ik lekker verder kan kliederen. Ik ben begonnen om acryl goudverf op verschillende soorten papier te smeren. 

Dit heb ik geheel laten drogen (sjuul moest toch net uit) en daarna een verhouding van 1/3 groene klodders en 2/3 blauwe klodders er op gedaan en uitgestreken. 

Ik heb maar heel eventjes gewacht, de verf was nog niet droog en toen direct gesso erover gesmeerd. 

En zo wordt de onderlaag met de bovenlaag vermengd. Om een ongelijkmatige uitstraling te krijgen heb ik met een doekje gedept en toen mijn werk te droog leek te worden wat water er op gesprayt en weer voorzichtig met het doekje gewreven. 

Door het water 'schuif' je de bovenlaag weg en komt hier en daar weer het goud te voorschijn. Daar waar ik het te erg vond heb ik gewoon weer gesso erop gesmeerd en weer gedept. Ik was best tevreden over het resultaat,  maar dat brons heeft ook een iets glanzende uitstraling en die wilde ik ook. Ik heb zelfs  met boenwas geprobeerd maar dat werd niks ☺ Toen gewoon hier en daar de embossing pad erover heen geschoven en clear embossing poeder erover gestrooid en verwarmd. Ook heb ik de tag door de bigshot gehaald en daar weer embossing poeder over heen,

 Hier heb ik geprobeerd bij het foto's maken de glans te 'vangen'. Let niet op de vieze vingers ☺

 Uit het grote papier heb ik figuren gestanst met de big shot ( net echt hé?)

en er een kaart van gemaakt.

 Ik ben niet zo van 'er moet veel op', dus ik heb het heel rustig gehouden. De rest zien jullie ook nog eens vast voorbij komen. 

************

Did you ever looked at the colour of oxidizing bronze? An amazing colour don’t you think? 

That should be reproduced. I have to try that. I started with putting gold acrylic paint on different paper types. I let it completely dry  and than I put a ratio of 1 / 3 green acrylic paint blobs and 2 / 3  blue over the gold and rubbed it in. I only waited a split second, the paint was not dry and then immediately I smeared gesso over it.  To get an uneven look, I dabbed with a cloth and then when my work became tot dry I sprayed some water over it  and again gently rubbed with a cloth. The water  'slide' up the top layer the gold appears again. Where I found it too much I  just dabbed gesso and smeared it  out. I was quite pleased with the result. But in real time this  bronze looks a bit shiny  and I wanted that to.  So I dabbed the embossing pad over it and  sprinkled clear embossing powder and heated. I also put  the tag through  the bigshot and again embossing powder over it. I  tried to take pictures so I  'capture' the shine. Don’t look at my messy fingers.  From the large paper I cut out some figures  with the big shot and made a card. I don’t like to use much stuff on my card,  so this is what I made of it. The rest will come by an other time. 

******

Habt ihr schon mal die fascinerende Farbe von oxidierend Bronze beobachtet? 

Das muss man doch nachmachen können oder? Mein Schreibtisch ist voll mit Kram und ein großes Durcheinander, aber ich habe noch Platz gefunden um weiter zum basteln . Ich habe angefangen um  Gold Acryl Farbe auf verschiedene Papier Sorten zu schmieren. Das habe ich völlig trocken lassen ( Sjuul musste doch gerade raus). Danach habe ich  1 / 3 grünen  Acryl Farbe und 2 / 3  blauen Farbe drauf gemacht und aus  geschmiert. Ich habe nur kurz gewartet, die Farbe war nicht trocken,  und dann sofort Gesso darüber geschmiert. Und so habe ich die Farben  vermischt. Um eine ungleichmäßige aussehen zu bekommen  tupfte ich mit einem  trocknen Tuch über die Arbeit. Wie es zu trocken  schien habe ich etwas Wasser  gesprayt und wieder sanft mit einem Tuch weiter gemacht.  Durch das  Wasser "schiebt" die oberste Schicht weg und kommt wieder hier und dort das Gold hervor. Wo ich es zu viel fand habe ich  wieder  Gesso rauf gemacht.  Ich war ziemlich zufrieden mit dem Ergebnis,  aber diese Sorte von  Bronze hat ja auch ein glänzend aussehen und das wollte ich auch. Ich habe erst versucht mit bienenwax  aber das ging nicht.  ☺ Also dann mit den embossing pad über das Papier, klar  Embossingpuder drüber und das erhitzt. Ich habe auch Papier durch den Big shot geschoben wodurch Relief rein gemacht wird. Und mit die stansen  Figuren raus geholt. Diese Karte habe ich schon raus gemacht.  Der Rest kommt bestimmt noch mal ein anderes mal vorbei.


Ps, Kann mir jemanden sagen warum alle Wörter in ein Kader stehen? Ich kriege das nicht weg. grrrrr.

Groetjes van Janine

Mijn hart is zwanger / my heart is pregnant

Afgelopen week heb ik samen met Hermine via de pc geknutselt. Zo leuk om te doen, samen ideeën uit gewisselt, laten zien wat we maakten en gewoon veel plezier gehad met vilten. Ik had al vaker kleine steentjes mee gevilt maar wilde nu net zoals Hermine een grote steen mee vilten of zelfs een hart in mijn hartjes creeëren. Leuk om dit te doen, ontdekken, hoe ga ik te werk hoe doe ik dit en wat als ik dat.... en zo werd mijn hartje zwanger...

Ik heb 3/4 van een tempex balletje met wol omwikkeld en dit gevilt. Doordat het vilt krimpt, bleef de helft van het balletje bedekt, precies de hoeveelheid die ik over wilde laten blijven. 

Toen heb ik het balletje op dezelfde wijze 'verstopt' zoals ik ook met de kleine steentjes doe en ben lekker gaan vilten. 

En toen vlg de methode van Hermine voorzichtig het bolletje open geknipt en deze stukken naar buiten gelegd, waardoor er een bloemblad overbleef. 

Het balletje eruit gehaald  precies in het midden van mijn hart zat het rondje voor mijn binnenhartje. 

Ik heb een kraal van cloisonne in de vorm van een hartje er in verwerkt en nog wat kraaltjes erop genaaid. Een hart in en hart.... voor een lieve jarige!!

****

Last week  Hermine and I craft trough the PC. So fun to do,  exchange ideas, show what we did by photo, and  just had fun with felt. I have often felted little  stones in my work, but this time I wanted to felt a bigger stone or other thing within my work, like the way Hermine hat showed me. So fun to do, to discover, how do I do this and how do I do that .... and so became my heart  pregnant...
I wrapped  a Styrofoam ball 3/4 with wool and felted it.  Because the felt shrinks, just half off my ball is covered with felt. Exact the amount I wanted to stay over.
Then I hide  the ball on the same way as I do with small stones, and the felting  started.
Then I tried the method from  Hermine and carefully cut open the ball, creating flower leaves.
And in the middle was my little ball. I removed the ball and there was the opening exactly in the middle off  my heart. Just like I wanted.
I have stitched a cloisonné beat in the shape of a heart inside. A heart in a heart ....for a sweet birthday girl!

****

Letzte Woche habe ich zusammen mit Hermine gebastelt.... durch den PC.  Viel Spaß gehabt und zusammen  Ideen aus gewechselt, und uns Fotos gezeigt,  was wir gerade machten und so weiter. So haben wir einen herrliche Nachmittag gefilzt. Ich habe schon oft kleine Steine in meine Werken mit gefilzt, aber ich wollte jetzt mal ein größere Stein mit Filzen, und danach nach eine Idee von Hermine weiter verarbeiten. Ich wollte ein Herz in ein Herz machen. Es machte richtig Spaß um dies aus zu probieren, zu entdecken, wie und was mache ich und .... so wurde mein Herz schwanger

Anfangs habe ich eine Styroporkugel 3/4 in Wolle gewickelt und gefilzt, weil der Filz schrumpft, bleibt ausendlich nur ein halber gefilzte Kugel übrig, genau was ich erreiche wollte.
Dann habe ich diesen Ball 'verschwinden' lassen und weiter gefilzt genau wie bei die kleine Steinen.
Wie das Filzen fertig war, habe ich nach der Methode von Hermine vorsichtig den "Bauch" aufgeschnitten, und die teilen wie Blumenblätter zur Seite gelegt, der Ball raus geholt und da war es, genau im innenteil war mein Platz für ein schöner Clousonne PerlenHerz.
Ein  Herz in ein  Herz  .... als Geschenk für ein Liebes Geburtstagkind!

Best wishes from Janine. 

It is here...............................!!

In Duitsland is het kennelijk gewoonlijk om de pakketjes die van verre komen door de douane te leiden, daarom duurde het zo lang voordat ik Paulettes pakje kreeg. Maar het was het wachten meer dan waard. Kijk eens wat er uit te voorschijn kwam? 

Geweldig, hoe zij dit maakt  zo fijn, zo edel,  zo sprookjesachtig mooi. 
En niet alleen kreeg ik een wit hart, 

ik kreeg ook nog eens een broche hartje, om op mijn kleding te spelden. 

Geweldig. En de kleine aardbei is ook al zo mooi gemaakt. 

Jullie kunnen wel merken ik ben in de 7de hemel. Paulette dankjewel!!!!

****

Today the package  from Paulette arrived at my place. And it is greattt!! Look what she made for me? So fine, so noble, so beautiful, almost like a  fairytale. How she made those little flowers on them, just BEAUTIFUL!! And not only did I get one  heart, I also got a little heart brooch to pin on my clothes. So gorgeous. And the little strawberry that is also so beautiful. Paulette,  I'm in seventh heaven. Thank you so much!!

                                                                                ***

Es ist da..... heute kam das Päckchen von Paulette bei mir an. Und ich habe mich so gefreut, denn alle Geschenken sind so wunderbar schön. Nicht nur bekam ich ein Herz, sie machte auch noch eine kleine Brosche für mich, herrlich. So edel, so schön, fast wie in ein Marchen so schön hat sie alles gemacht. Ich bekam sogar noch eine Erdbeere auch so schön gemacht, ich bin im 7ter Himmel. Liebe Paulette, danke dir noch mal ganz herzlichst. 

Best wishes Janine

Klaar / ready

Net op tijd klaar, nog een paar dagen en dan is het zover dan is de loting van OWOH. Mijn 3 hartjes zijn nu helemaal klaar. 

Bij het paarse hart maakte ik van restjes vilt 3 kleine roosjes en van dezelfde kant als welk ik in het vilt verwerkt heb, maakte ik een iets groter roosje. Een paar kraaltjes er bij, lint eraan en het paarse hartje is klaar. 

Het rode hartje heb ik weer geborduurd met roosjes. Vind ik altijd grappig om te doen, zien hoe vanuit een paar steekjes een roosje tevoorschijn komt. En ook hier weer een lint en deze keer met een handgeslepen kraal eraan. 

Bij de groene heb ik met metaaldraad alle lijnen geborduurd met de steelsteek. In de rondjes nog wat glaskraaltjes erbij, koord met kraal eraan en ook deze is af. 

Nu liggen ze te wachten op de namen die ik uit de hoed zal trekken. Succes! 
                                                                     *****

Just in time, in a few days  and it is time, the drawing  of OWOH. My 3 hearts are ready. The purple one  I felt three small felt  roses on the heart, and from the same lace  which I have felted into  the heart I make a slightly larger rose, a few beads on, made a cord and the purple heart is ready.
On  the red heart I embroidered  roses, I always like this  to do, to see how  a few stitches emerges to a rose, made  a  cord and used a  by hand glassed  bead.
At the green one, I stitched with metal  yarn all the edges ant put some  glass beads into the circles. I put a cord with beat, and it is finished. Now they are waiting for the names I will pull out of the hat. Success!

                                                                      ****

Gerade rechtzeitig habe ich meine 3 herzen fertig bekommen für das Event von OWOH, ich fand eine war doch zu wenig, also sind jetzt 3 in den Hut. ☺

Bei das Lila Herz, habe ich von der gleiche Spitze die ich auch in das Herz verarbeitet habe  ein größeres Herz  drauf genäht und rund herum 3 kleinere Herzen aus Filz drauf gemacht. Ein paar perlen drauf,  Schleife an das Herz  und fertig ist es. 

Bei das rote Herz habe ich wieder die kleine Rosen dadrauf gestickt, ich finde es immer so toll wenn aus ein Paar Stichen etwas wird. Ein Kord dran mit eine handgeschliffene Perle dran. Und Nummer 2 ist auch fertig. Bei das Grune Herz habe ich die dunkele leinen mit  Metalldrähte umrand, und noch ein Paar  Glasperle in die Kreisen. Ein Kord mit perle dran und auch das ist fertig. Jetzt liegen sie und warten bis ich eine namen aus dem Hut ziehe. Viel gluck 

                                              Best wishes from Janine

More Hearts

Heerlijk, een zondagmiddagje lekker knoeien met water en wol. Ik laat een beetje van dat geknoei zien omdat ik regelmatig vragen krijg over mijn hartjes, hoe dat in zijn werk gaat en zo. 

Ik heb 3 hartjes gemaakt die worden verloot onder de commentaren van OWOH op 17 februari. (interesse? Kijk naar de post hierboven). 

Elk hartje wordt weer anders, hoe vaak ik ook het zelfde begin, ze worden telkens anders. Dit ligt deels aan de soort wol die je gebruikt of de combinatie van wol. Daarnaast ligt het eraan hoe ik het "boetseren " van de wol indeel. 

Van de paarse ben ik helaas vergeten de uitgangspositie te fotograferen. Ik heb stukjes lint geknipt en dat gewoon boven op het hartje gelegd en dan begin je voorzichtig met aan vilten, gewoon met lauw warm water en veel olijf zeep. Zo ongeveer een half uur lang, dan goed in heet warm water uitspoelen , uitknijpen en opnieuw in vorm brengen en drogen laten. 

Dit is een Tilda hart vorm geworden. Hier gebruikte ik vorm wol als basis en merino wol erover heen. Doordat er een dikke laag merino wol als laatste gebruikt is, worden de hartjes altijd wat dunner. 

Het rode hartje is alleen met de vormwol gebruikt en daarover heen een hankerchief gedrapeerd. Het aan vilten moet daardoor heel voorzichtig in het begin gedaan worden. Nadat de hankerchief 'gepakt' heeft kunt je gewoon verder vilten als voorheen. Je ziet het resultaat, dit werd dit. 

Doordat ik alleen vormwol gebruikt heb is het hart dikker en ronder geworden. 

Bij het groene hart heb ik een glazen steentje mee gevilt, dat wordt op de wol gelegd en daarover heen gaan 8 plukken (in stervorm)  wol voordat je met vilten begint. 

Daarnaast heb ik een stuk merino wol tot een koord  gerold en dat over het hart gedrapeerd. 

Ook hier begin je eerst heel ligt met aan vilten, vooral bij het lint en daar waar de steen ligt. Als je tevreden bent met het aan gevilte resultaat, ga je voorzichtig je steentje een beetje vrij maken.

 Dit doe je door met spelden de omtrek aan te geven en dan een klein gaatje te knippen, dit omdat anders het steentje eruit kan vallen. De randen van dit gaatje vilt je nog even door en voorzichtig uitspoelen want het steentje kan er nog altijd uitfloepen. Als het hart droog is wordt met een bepaalde steek het steentje nog eens extra gefixeerd. 

Ze liggen nu alle 3 te drogen. Als ze droog zijn morgen , begin ik met de afwerking. Wil je dat  zien moet je andere keer nog maar eens binnen kijken. ☺

                                                                      ****

A nice sunday afternoon working at my hearts off wool, felting. I get regularly questions about how I make these hearts. I made 3 hearts meant for the give away of OHOW on february the 17. Interested? Leaf a message in the post above here. 

Each heart is different, how many times I start, they are always different at the end. This is partly because of the type of wool I use or the combination of wool. Besides it depends on how I "model"  the wool to a heart.  

The purple one, I unfortunately forgot to photograph the starting position. I've cut pieces of ribbon and simply laid on top of the heart and then I started carefully  with felting, just using  warm water and lots of olive soap. Just about an half hour, then rinse well in hot  water, squeezing and reshaping and let dry. This is a Tilda heart shape. Here I used a basic form and merino wool above. Because I use a thick layer of merino wool at the top, the heart is  thinner. 
The red heart is made only with form wool and I draped  a hankerchief before staring to felt. Because this is very delicateI start with  care in the beginning. After the hankerchief  ‘melts’ into the heart  I can felt just as before. I show a picture how  I started, and how it looks ready. Because I've only used form wool  the heart is thicker and rounder. 
In the green heart I’ve  felted a  glass stone within the heart. I laid the stone on the heart and put on  8 pieces off wool  (star-shaped).   I also have rolled a piece of merino wool and into a cord  and draped over the heart. Again Istart at first very carefully, especially  the ribbon and where the stone is hidden. When I'm satisfied with the results of the heart, I cut out carefully a little bit of the wool where the stone is hidden.  I do this by using pins to indicate the outline and then cut a small hole, because otherwise the stone falls out. The edges of the hole I felt a little longer so the stone is nicely in sight. If the heart is dry I fixe the stone with certain stitches. 
They are now all three drying. When dry tomorrow, I start with the finish. Do you want to see this? You come again another time. ☺

                                                                 ******

Herrlich, einen schönen Sonntag Nachmittag  spelen mit Wasser und Wolle. Ich laß ein wenig von das alles sehen , weil ich regelmäßig  Fragen bekommen über meine Herzen. Ich habe drei Herzen gemacht, die werden unter den Kommentaren Owoh am 17. Februar  verlost. (Interessiert? Schaue dich  der Post hier oben an ). 
Jedes Herz  ist anders, wie oft auch auf die gleiche weise anfange, sie werden  immer wieder anders. Dies ist zum Teil wegen der Art der Wolle oder die Kombination von Wolle. Außerdem ist es abhängig von  wie ich  sie "Modelleliere". Von den lila, habe ich leider vergessen den Anfang zu  fotografieren.  Ich habe Stücke von Schleife zerschnitten und einfach oben auf das Herz gelegt,  und dann mit Sorgfalt fängt das Filzen an, nur mit warmem Wasser und viel Seife aus Olivenöl. Etwa eine halbe Stunde, dann gut ausspülen in heißem Wasser, gut aus  Quetschen und formen und trocknen lassen. Dies ist eine Tilda  Herzform geworden. Hier habe ich eine Grundform wolle benutzt  und Merinowolle darüber. Durch das ich eine dicke Schicht aus Merinowolle zuletzt verwendet habe, werden die Herzen dünner. 
Das rote Herz ist nur mit der Formwolle gemacht  und ein Hankerchief drüber drapiert.  Hier fängt das filzen anfangs mit  großer Sorgfalt an. Nachdem  das hankerchief  "gefangen" in die Wolle ist, weitermachen wie bisher. Du siehst das Ergebnis, vorher und nachher. Weil ich nur Formwolle verwendet habe, ist das Herz dicker und runder. 
In das  grüne Herz habe ich einen  Glasstein in die  Wolle verarbeitet.  Da drüber gehen 8 fassen (sternförmig) Wolle. Und so wird der Stein versteckt. Dann habe ich auch ein Stück Merinowolle als ein Schnur gerollt und  über dem Herzen gelegt. Wieder sehr vorsichtig  angefangen, besonders wo der Stein versteckt ist und bei den Kord. Wie ich zufriede war  mit den Ergebnissen habe ich ganz  vorsichtig ein kleines Loch in der Nähe von den Stein raus geschnitten, das mache ich  mit Hilfe von Nadeln, um die Kontur fest zu stellen, wenn das Loch zu groß wird kann  der Stein raus fallen. Die randen von  des Loches werden erst noch nach geflitzt, und dann wieder sanft aus spülen denn der Stein kann immer noch raus fallen. Wenn das Herz Trocken ist wird mit  bestimmte Stichen   der Stein noch mehr befestigt. 
  
Sie sind jetzt alle drei Trocknen. Nach dem Trocknen morgen beginne ich mit dem Finish. Willst du sehen wie es weiter geht, komme doch ein anderes Mal wieder rein. ☺