Mijn nieuw
speeltje, de punch machine heeft geen handgreep of cover, zoals andere
naaimachines wel vaak hebben en dat vond ik een beetje lastig. Dus wilde ik een
stevige beschermtas maken. En zie hier, een extra stevige tas gemaakt,
met een
bodem van 3 mm
dik karton en van dikke jeans stof. Natuurlijk met bijbehorend tasje voor het
voetpedaal.
Past er allemaal super in.
Boven in heb ik plooitjes gemaakt, de
onderkant van de machine is immers breder dan de bovenkant, en ik wilde niet
dat de tas te ver open blijft staan.
Ik ben er tevreden mee… nu is mijn machine
goed beschermd en opgeborgen als ik het ergens mee heen sleep.
*****
My new toy, the punching machine, has no handle or cover, such as sewing
machines often have, and I thought that was a bit tricky. So I wanted to make a
sturdy bag. And see here, an extra sturdy bag made with a base of 3 mm thick cardboard and from thick
jeans fabric. Of course with matching bag for the foot pedal. Fits in all
super. At the top I made pleats, the bottom of the machine is wider than the
top, and I did not want the bag too be to far open. I'm happy with it ... now
my machine is well protected and stowed as I drag it around.
****
Mein neues Spielzeug, die Punch Maschine, hat keinen Griff oder Abdeckung, wie Nähmaschinen öfteren haben, und das fand ich ein wenig schwierig. Also wollte ich eine stabile Tasche machen. Und hier seht ihr Sie, eine extra robuste Tasche mit einer Grundfläche von 3 mm dickem Karton und aus dicken Jeansstoff gefertigt. Natürlich mit passender Tasche für das Fußpedal. Passt alles super. An der Oberen Rand habe ich Falten gemacht, die Unterseite der Maschine ist breiter als oben, und ich wollte nicht, dass die Tasche zu weit offen steht. Ich bin glücklich mit der Tasche ... jetzt kann ich meine Maschine gut geschützt und verladen überall mit schleppen.
Groetjes van Janine
