vrijdag 9 juli 2010

Theedoos, Teabox, Teeschachtel.

Het is te heet voor mij en ik vraag me af of ik de enige ben? Erg hé? Na al die regen lijkt het wel of ik zit te klagen. Maar nee hoor, ik klaag niet. Rolluiken, ramen en deuren dicht en binnen blijft het lekker koel. En ik zit heerlijk binnen te knutselen. Kijk maar, alweer theedoos klaar.
Gemaakt met een zeer mooie stof. Omdat ik het patroon wilde blijven volgen 'verloor' ik wel veel stof. Het is net als behangen met patronen. :)) Maar goed, van de rest maak ik wel weer eens iets anders.


It's too hot for me and I wonder if I'm the only one? This is no weather for me. All shutters, windows and doors are closed and I'm staying indoors, cool and nice. Only early in the morning or evening I like to come outside. Isn’t it sad, after all the rain we complain about the heat know? But I'm not complaining at all. No, I'm sitting inside working at my boxes. Just look, another Tea box is ready. Made from a very fine fabric. But because I want to follow the pattern, I lose a lot of fabric. It's like wallpaper with patterns. :)) Anyway, with the rest I'll make something else.

Es ist zu heiß für mich. Ich frage mich ob ich die Einzige bin? Aber dies ist kein Wetter für mich. Alle Fensterläden, Fenster und Türen zu und ich bleibe drinnen. Herrlich kühl. Nur früh am Morgen oder am Abend komme ich raus ;) Doof nicht war, dass wir nach all den regen uns jetzt beklage über die Hitze? Aber ich klage nicht. Nee, ich bleibe schön drinnen und bastele. Sieht ihr, wieder eine Tee Schachtel fertig. Gemacht mit ein schöner Stoff. Nur weil ich die Muster folgen will, verliert man eine Menge Stoff. Es ist wie Tapetzieren mit Muster. :)) Aber gut, da mache ich etwas anderes raus.

Tschüss von Jeany.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...