donderdag 10 juli 2008

Silk lady

Toen ik dit zijdeschilderij maakte was ik er helemaal niet tevreden over. Jaren lang heeft het ergens in en donker hoekje gestaan of gehangen. Maar naar mate het ouder wordt, begin ik er toch de waarde van in te zien. Nu vind ik het mooi en hoort het bij een van mijn mooiste stukken. Het heeft ondertussen een mooi plekje in mijn huis verdiend!

****************

Über jahren herr habe ich dieses Seide Gemälde nie richtig schön gefunden. Ich fand es nicht gelungen. Es stand dan auch irgend wo in eine dunkele Ecke. Jetzt finde ich aber immer mehr gefallen daran, und verdiend es einen Platz an der Sonne!

******************
For years I never did like this Silk painting I made. It was hidden somewhere in a dark place. But now it grows on my and disserves al place in the sun.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...