Punchworkshop

Gisteren mocht ik mijn vervroegd verjaardags cadeau in ontvangst nemen, een lang gekoesterde wens nl een punchmachine. En omdat ik totaal geen ervaring met dit apparaat heb wilde ik ook graag een uitleg erbij hebben. En zo kwam ik terecht bij Marian Verdonk van Punchworkshops.nl. Ze verkoopt punchmachines en je krijgt er tegelijkertijd een dagworkshop bij. Helemaal goed dus.  Dit is mijn cadeau…. Leuk hé? 

Marian heeft o.a een grote ervaring op het gebied van textiele vormgeving en dat was voor mij zo verrassend want ik dacht alleen aan gebruik met wol…. Nou dat werd dus een echte eye-opener voor mij, want we werkten met allerlei soorten materialen. Van tule tot kant, met stof, fluweel, garens, lintjes en nog veel meer. Voor mij een verruiming voor mijn hobby. Hier enkele impressie foto's. 

En dit is wat ik o.a maakte. 

Wat super leuk was hoe ik de blaadjes voor de bloem maakte. We punchten organza achtige stoffen op een soort plastik, Soluvlies genaamd. Eerst punch je stofjes en zo erop en als je tevreden bent dan spoel je het onder warm water uit en het vlies lost op, waardoor alleen de stofjes en garens over blijven. Je moet er natuurlijk wel voor zorgen dat de garens en stofjes elkaar verbinden anders valt alles zo uit elkaar. 

Dit is wat er overbleef na het uitspoelen. De blaadjes voor mijn bloem!

Ik ben echt helemaal enthousiast, mede ook door de super workshop en de hartelijke begeleiding van Marian. Een vervolg workshop staat al in de planing. ☺Ik waarschuw maar vast….. ik ga vast zeker veel pronken met mijn nieuw speeltje!! 

****

Yesterday I got my early birthday gift. A long cherished wish, a punch machine. And because I have no experience with this machinery I wanted some explanation with it. And so I found Marian Verdonk,  Punchworkshops.nl.  She sells punch machines and at the same time you get a day workshop. Totally cool.  Marian has such a great experience in the field of textile design and it was so surprising to me because I thought I only could use it with wool .... Well that was a real eye-opener for me, because we worked with all kinds of materials, from tulle to lace, fabric, velvet, yarn, ribbons, and much more. We also worked with water-soluble fabric, very cool stuff.  For me an extension for my hobby. I'm really excited, also because of the super workshop and the cordial assistance of Marian. But I warn you already ..... I'm sure I’ll show of a lot with my new toy! 

****

Gestern bekam ich mein Geburtstagsgeschenk, ein wenig zu fruh, aber es war ein lang gehegter Wunsch von mir, nämlich eine Punchmaschine. Und weil ich keine Erfahrung mit diesem Gerät hab, wollte Ich gerne auch eine Erklärung da zu haben. Und so kam ich bei Marian Verdonk von Punchworkshops.nl.  Sie verkauft Punchmaschinen und bietet gleichzeitig einen Tages Workshop dazu. Total cool. Marian hat eine große Erfahrung im Bereich der Textil-Design und es war so überraschend für mich, weil ich nur an der Gebrauch mit Wolle dachte .... Nun, das wurdealso ein echter Eye-Opener für mich. Wir arbeiten mit allen Arten von Materialien so wie  Tüll, Stoff, Samt, Garn, Bänder, und vieles mehr. Für mich eine Tolle Erweiterung für mein Hobby. Ich bin wirklich enthousiast, auch wegen der Super Workshop, und die herzliche Unterstützung von Marian. Aber ich warne euch ..... Ich bin sicher, ich werde noch vieles zeichen hier von mein neues Spielzeug. 

Groetjes van Janine

Miss Piggy, part 2.

Ik heb haar al eens eerder gemaakt. Ze vertrok naar iemand anders, maar zoals jullie weten... miss Piggy is niet aan banden te leggen dus ze brak haar ketting en ging de hort op...... haar nieuwe eigenaar was ontroostbaar, dus moest er een vervanging gemaakt worden. 

Deze keer met extra stevige ketting. 

Miss Piggy, gemaakt met naaldvilt!

I've made her once before​​. She went to someone else, but as you know ... Miss Piggy is not easy to restrict so she broke her chain and was gone...... her new owner was inconsolable, so I  had to make an replacement. This time with extra strong chain. Miss Piggy, made ​​with needle felt!

*****

Ich habe sie schon einmal gemacht. Sie ging zur jemand anderen, aber wie ihr wist ... Miss Piggy ist nicht zu beschränken, so brach sie ihre Kette und ging auf reisen...... ihrer neue Besitzerin war untröstlich, also musste  Ersatz her. Diesmal mit extra starke Kette. Miss Piggy, gemacht mit Nadelfilz!

Groetjes van Janine

Angry bird

Ik heb er zelf niets mee , maar het schijnt een hit te zijn. Daarom op verzoek een sleutelhanger gemaakt van Angry Bird, met naaldvilten. 

I myself have no interest in this figure, but it seems it is a hit. Therefore, as a request I made an keychain from  ​​Angry Bird, with needle felting.

 ****

Selbst habe ich nichts mit diese Figur, aber es scheint er ist ein Hit. Daher auf Antrag, einen Schlüsselbund  von Angry Bird gemacht, mit Nadelfilz.

groetjes van Janine

card with Acryl paint

Deze keer een kaart gemaakt met acrylverf, een klein landschap.  

Ik houd van vage afbeeldingen. 

*****

 Now I painted a small landscape.  I love vague images. 

  **********

Ich habe  ein kleiner Landschafts gemahlt.  Ich liebe vage Bilder.

Groetjes van Janine

Kaarten maken / making cards

Het is een hele tijd geleden dat ik achter mijn tafel kaarten maakte ( de kerstkaarten tel ik niet mee), ik had geen inspiratie en het leek wel alsof ik het niet meer kon. Het werd een echte marteling mijn weg weer te zoeken. Toen heb ik een hele oude techniek van een "nieuw" jasje voorzien. Heel lang geleden namelijk..... in de vorige eeuw ☺ heb ik jaren lang aan zijdeschilderen gedaan. En deze techniek heb ik uitgevoerd met... alcohol inkt. Met dit als resultaat.

Ik werd geinspireerd door iets wat ik zag op pinterest, iemand schilderde op Yupo. Ik had nog nooit gehoord van dit papier en het is hier ook moeilijk ( lees niet) te krijgen. Het is kennelijk een synthetisch papier. Dus ben ik gaan expirimenteren wat er in de buurt komt. Fotopapier in elk geval totaal niet. Daar kun je niet echt op schilderen, maar tot mijn verrassing kun je op encaustic papier heel goed schilderen en blijven door schilderen en veranderingen aanbrengen. En laat ik daar nu net een hele stapel van in huis hebben ☺ Een stempel van een boom erbij gebruikt om het vlak wat te vullen. Het begin is er weer maar ik moet nog veel  uitproberen. Aan het werk dus. 

It's a long time since I made cards (the Christmas cards I don’t count).  I had no inspiration and it seemed like I lost my touch. It was a real torture to find my way again. Then I used a very old technique and gave it a  "new" coat. A long time ago, ..... in the last century ☺ I have painted for many years on silk. And this technique I used with ... alcohol ink. This as result. I was inspired through what I saw on pinterest, somebody painted on Yupo. A synthetic paper, and that you can't get in my country. But I found out that encaustic paper gives the same results. And that I have enough. ☺ I used a tree stamp to fill the image a bit. The beginning is there again but I still have a lot of searching and trial to do. So… back to work.

                                                                           *****

Es ist lange her, seit ich hinter meinem Tisch Karten gebastelt habe (die Weihnachts Karten zähle ich nicht mit). Ich hate keine Inspiration und es schien, als ob ich es nicht mehr konnte. Es war eine echter Folter meinen Weg zurück zu finden. Dann habe ich eine sehr alte Technik ein "neues" kleid gegeben. Vor langer Zeit,..... im letzten Jahrhundert ☺ habe ich viele Jahren Seidenmalerei gemacht. Und dieser Technik habe ich benutzt mit ... Alkohol Tinte. Das hier is das Ergebnis. Ich wurde inspiriert durch etwas was ich auf Pinterest gefunden hatte. Da zeichnete jemanden auf Yupo, Papier was es hier nicht gibt. Aber ich fand herraus das Encaustic Papier genau die gleiche Eigenschaft hat, und das habe ich genug. Ein Stempel von ein Baum dazu benutzt, das fühlt das Blatt ein wenig.  Der Anfang ist wieder da, aber ich habe noch eine lange Weg zu gehen. Also an die Abeit.

Groetjes van Janine