Good bye

Teabox

Het is een hele zoekerij om mooie kwaliteit stoffen te vinden met thee motieven erop. Vaak kom je uit op “tuttige” suikerspin gekleurde stoffen. Die fase heb ik nu onderhand wel gehad. In Amerika vind je vaak de mooiste stoffen, maar helaas heb ik geen goede ervaringen met het ‘overzeese’ gedoe. Maar laat ik nu toevallig bij een Duitsland  firma “mijn” Amerikaanse stoffen  vinden.  Nou, ik heb dus ook maar gelijk groot ingekocht en nog enkele stoffen in bestelling staan. 

Geweldige kwaliteit stoffen, prachtige kleuren, mooie motieven, heel veel combinaties mogelijk…. Helemaal blij word ik ervan. Dus…... , hier is ie dan… en helemaal in mijn kleuren. 

It is a real job to find nice quality fabrics with tea motifs on it. Often you end up with "fussy" candy collared fabrics. This phase I have had by now. In America you often find the finest fabrics, but unfortunately I do not have good experiences with the 'overseas'  delivery.  So I’m a bit chicken to sell there. But  so it happened that I found a German company who sold  "my" American fabrics. You can imagine that I bought a lot of them and also some fabrics  in order. Great quality fabrics, beautiful colours, beautiful designs, many combinations possible .... I'm so happy with it. So ...... , Here it is ... in my colours! 

greetz van Janine

Windlicht met vilt afgewerkt / candlelight with felt

Ik heb ze al eens eerder gemaakt en het blijven leuke cadeautjes, dus ... weer eens een  windlicht gedecoreerd met bloemen, blaadjes en bollen  gemaakt met de nat en droog vilt techniek. 

en 2....... zijn altijd leuker dan een! ☺toch?

I've already made them ​​earlier and they are  fun gifts to make, so again I made a glass candle decorated with wet and dry felted flowers, leaves and balls.

groetjes van Janine

Poppy brooch

Ik heb er nog een gemaakt, nu met de punch en vilt techniek. Een klaproos broche. 

I made another one, a poppy brooch, made with the punch en felt technique. 

Groetjes van Janine

Zomer sjaal met klaproos / summer scarf with poppies

Héhé, wat hebben we lang moeten wachten op dit mooie weer, maar vandaag heb ik echt heerlijk buiten vertoeft, al viltend natuurlijk. En hier het resultaat, een chiffon zijde zomer sjaal. 

De chiffon is hand gekleurd, deze techniek heb ik van de week geleerd bij Marga. Wat is dat leuk zelf je zijde verven. Ohjee, weer een verslaving erbij. Maar, eerlijk is eerlijk, op deze wijze kun je toch echt geheel je eigen ding maken. Kleuren passend maken bij outfits en zo. Ik ben helemaal om, alleen nog maar zelf geschilderde zijde voor mij. De rand van de chiffon is afgewerkt met ook weer hand geverfde merinowol met tussahzijde. Geheel passend bij de chiffon. Omdat het een zomer sjaal is, wilde ik hem niet te warm maken, dus alleen de uiteinde een zomers tafereel gegeven, een klaproosveld. De inspiratie hiervoor vond ik op pinterest. En weer een sluiting gemaakt, die zijn onderhand toch mijn handelsmerk aan het worden, en uiteraard moest dat een klaproos zijn.

 De klaproos is een broche en kun je van de sluiting afnemen en ook zo dragen. 

 Naast de zijde verven hebben we ook nog voorbereidend werk gedaan voor de komende masterclass vilten van Margo Duke bij Dorrie van Fiberfushing. Wol geverfd, in allerlei varianten. 

photo made by Marga  

Grappig hé, ik zou hier zo in kunnen rollen ☺

Zoals gezegd….. ik ben om. Marga bedankt voor het aanleren!

********** 

We had to wait a long time to get a day with nice weather, but I really enjoyed today in my garden, while felting. And here is the result, a summer chiffon silk scarf. The chiffon is hand collared, this technique Marga learned me this week. And it is really fun to dye your own silk. Yes,  another addiction is starting ☺. But, to be honest,  this way you can really make your own thing. Matching  colours with your outfits and other stuff. I'm all into painting my own silk and wool now. The edge of the chiffon I  finished with ( also) hand-dyed merino-tussahsilk. Perfectly matching the chiffon. Being a summer scarf, I did not want to make him  too warm, so I only felted  the edges into  a summer scene, a poppy field. The inspiration for this I found on pinterest. And again I made ​​a closure, which by now is becoming  my trademark , and of course this had to be a poppy.

We have also dyed some  preparatory work for the soon coming masterclass with Margo Duke at FiberFushing. Besides silk, we also  dyed wool in all variations. As I said ..... I'm hooked. Marga thanks for showing me this technique!

Groetjes van Janine

Eat your cup cake!

Zaterdag had ik zin om cupcakes te “bakken”. 

Het deeg staat klaar en gaat de oven in.

Wat zijn ze goed gerezen niet waar?☺

Nu nog even afkoelen. 

En na een middagje cupcakes decoreren krijg je dit smakelijk geheel…….

Er staan nog 6 in de planning , maar dat is voor een andere  keer.

Wat is dit leuk om te doen…. Het zijn natuurlijk geen echte ( hadden jullie al lang gezien ☺) maar cupcakes van vilt, met de nat en de droog vilt techniek gemaakt. En… bedoeld als speldenkussens! 

Saturday I wanted to “bake” me some cupcakes. The dough is ready and they are ready into  the oven. They have risen well, don’t you agree?☺

Now they have to cool down and I have to wait until  I can decorate them ☺ .

And after they where decorate  you get this tasty picture .......

There are 6 more in the planning, but that's for another time.

What is this fun to do .... They are obviously not real (you had already seen it ☺) but cupcakes out of felt, made with the wet and dry felt technique. And ... intended as pin cushions!

 *****

 Samstag hatte ich Lust um Cupcakes zu "backen". Der Teig ist fertig und alles ab in den Ofen.

Was sind sie gut aufgegangen nicht war? ☺ Jetzt nur noch abkühlen lassen und warten, bis ich sie decorieren kann. 

Und nachdem die Cupcakes dekoriert waren,  kriegt man dieses leckere Schussel voll cupcakes. 

Es stehen  noch weitere 6  in der Planung, aber das ist für eine anderes mal.

Was macht das Spaß um zu machen .... Sie sind natürlich nicht echt (habt ihr schon gesehen ☺), aber es sind Cupcakes aus Filz. Gemacht mit dem nass und trockenen Filz-Technik. Und ... es sind Nadelkissen.

Groetjes van Janine

Kikkers / Frogs

In en rondom onze grote,  maar vooral ook mooie,  natuurlijk vijver is het altijd een drukste van jewelste. 

Een genot om naar te kijken. Ook al worden in de zomermaanden de buren gek van het gekwaak van de kikkers…. Ik vind het prachtig. 

Bang zijn ze niet, terwijl ik rond de vijver loop om een mooie foto te maken, blijft Kermit als een volleerd model rustig zitten en neemt af en toe een andere pose aan. Prachtig…. 

Vanmorgen ontdekte ik deze kikker tussen het groen…. ☺

Grapje natuurlijk, maar onze kikkers ( lees: veel) stonden model voor dit speldenkussen. Vast gemaakt op een schijf van een dikke tak en enkele bloemen erom heen. 

Gemaakt met de nat en droog vilt techniek. Ik vermoed dat er nog wel een paar zullen volgen. Nu nog iemand vinden die me mooie rechte schijven zaagt.

Byeeeeeeee!!

In and around our big and also beautiful natural pond it is always very busy, lots of different animals. A pleasure to watch. In the summer months the neighbours don’t like it so much, because they become crazy from the croaking of the frogs .... but I love it. They aren’t afraid at all, while I walk around the pond to make a beautiful picture Kermit remains sitting on the crocodile  as an model and occasional takes an other pose. Love it..... but this morning I found this frog between the green .... ☺ Just kidding of course, but our frogs (read: many) are standing model for this pincushion. Fixed on a disk of a thick branch and put some flowers around it. Made with the wet and dry felt technique. I suspect that there will be quite a few more. Now I have to find someone who will cut me some nice straight disks. 

In und rundum unser großer und auch schöner Naturteich ist immer etwas Los. Ein Vergnügen dies zu beobachten. In den Sommermonaten sind unsere Nachbarn nicht so glücklich den die werden verrückt von das  Quaken der Frösche .... Ich liebe es. Ängstlich sind sie nicht, während ich um den Teich spaziere um ein schönes Bild zu machen bleibt Kermit als ein  Modell still sitzen  und nimmt gelegentliche eine andere Pose an. Köstliche .... Heute Morgen aber fand ich diesen Frosch im grünen ....☺ Nur ein Scherz natürlich, aber unsere Frösche (viele) standen Modell für dieses Nadelkissen. Auf einer platte von einem dicken Ast geklebt und einigen Blumen rund herum. Gemacht aus Wolle mit dem  nass und trocken Filz Technik. Ich vermute, dass es durchaus ein paar mehr werden. Jetzt muss ich noch einer finden der mir rechte Scheiben sagt. ☺ 

Groetjes van Janine

Van een kroning en vilten.

Ik ben vast niet de enige die nu naar de tv kijkt om vooral maar niets te missen omtrent de inhuldiging van onze nieuwe koning .  Met andere woorden…… wat heeft Maxima aan? ☺ En onderwijl vilt ik bollen en eivormen. Die nu te drogen staan in een bloemvormpje. 

Waarom…. Dat verklap ik nog niet maar…. ik kan jullie wel vertellen…. Er komen spelden aan te pas.

 ****

I'm surely not the only one who looks now   TV to see the inauguration of our new king, I don’t want to miss anything. In other words ...... what wears Maxima?☺  And in the meantime  I felt balls and egg shapes. Why .... that I don’t tell yet .... but I can tell you this .... There will be some pins.

****

Ich bin bestimmt nicht der einzige der jetzt Fernsehen guckt, um die  Einweihung unsere neuer König zu sehen. Mir darf nichts entgehen. Mit anderen Worten ...... was trägt Maxima? ☺ Und mittlerweile filze ich  Kugeln und Eier Formen. Warum .... das verrate ich noch  nicht nur .... Das kann ich schon sagen, .... Es werden Nadeln benutzt. 

groetjes van Janine

 

Felting Bookcover

Eindelijk kom ik weer eens aan het vilten toe en gelijk maar begonnen om een notitieboek kaft  te maken. Eerst de wol uitgelegd,  uit voorvilt figuren gesneden en afgewerkt met mooie garens als steeltjes. 

Het vilten is klaar, nu moet het drogen. 

En zo ziet het uit naar het doorstikken. 

En daar een boekomslag van gemaakt! 

voorkant / front

een roos knoop als sluiting gemaakt. 

achterkant / back 

Helaas is mijn naaimachine nu kapot en moet ik even wachten voordat ik er nog meer kan maken, want ja.... ik heb wel de smaak te pakken ☺ 

****

Finally I can take som time to felt again, and so I started making a book cover

First spread  the wool, and used figures cut from pre felt cut and finished with fine yarns as stalks.

The felting is ready, now drying. At the third picture you see how it is stiched. And now, it is made into a bookcover. 

***

Schließlich kriege  ich wieder Zeit zum Filzen, und habe begonnen ein Notizbuchhülle zu machen. Zunächst die Wolle aus gelegt, aus Vorfilz  Figuren geschnitten und mit feines Garnen Stiele gemacht.

Die Filz Arbeit ist fertig, jetzt muss es Trocken. Auf dem dritten Foto sieht ihr wie es aussieht nach die Stickerei. Und davon ein Buchhüle  gemacht. 

Groetjes van Janine