Jolette en ik vilten graag samen, het is altijd gezellig om met 2
-en te knutselen en zeker als je beide een zelfde passie voor het materiaal
hebt. En deze keer wilde Jolette graag nuno vilten leren. Ze had een mooie
kleurrijke sjaal meegenomen, die haar man ooit vanuit China had meegebracht...
en die werd netjes in 3 -en geknipt ☺ Ik had een visnet zijde stola, vorig jaar
gekocht in een haut-couture winkel voor de bruiloft van mijn jongste zoon.....
nooit gedragen en dus ook die...... netjes in 3-en geknipt.... de ontwerper
draait zich vast om als hij het hoort.
Maar na het
uitleggen, vilten en hup de droger in kregen we beiden een prachtige sjaal.
Super leuk om te doen en ze
zullen nu wel met plezier gedragen worden.
En het leuke is, we hebben de overige delen geruild, dussss we kunnen nog veel
meer sjaals maken.
En na gedane arbeid.... is het goed vertoeven met een lekker brownie (zonder suiker en boter ☺).
Jolette and I felt often felt together,
it's always fun to craft with somebody else, especially if you both chare the
same passion for the material. And this time Jolette wanted to learn how to
make a nuno felt scarf. Jolette hat a silk colourful scarf with her, her
husband gave it to her after a trip to china ... and this one was neatly cut in
parts.
☺ I had a fishnet silk scarf, bought last year in a couture shop for the wedding
of my youngest son ..... never worn it and therefore also ...... cut in 3.... The
designer will pull his hair out when he hears this.
But after working hart, felt
it and hop in the dryer we got both a
beautiful scarf. Super fun to do and they will now be worn with pleasure. And
the great thing is, we have exchanged our left over parts so we can make more scarves. And after work .... a nice brownie
(without sugar and butter) taste even more better. ☺
Jolette und ich filze gelegentlich gerne zusammen, ist macht immer Spaß zusammen basteln und vor allem, wenn beide die gleiche Leidenschaft für das Material haben. Und dieses mal wollte
Jolette Nuno filzen lernen. Sie hatte einen bunten Schal
mitgebracht, der ihr Mann mahl aus China mitgebracht hat ... und der wurde ordentlich in 3 geschnitten☺ Ich hatte ein Fischnetz Seide Schal, im vergangenen Jahr gekauft in ein Couture Shop für der Hochzeit meines jüngsten Sohnes ..... niemals
getragen also auch ......in 3 geschnitten .... Der Designer
wird sich die Haren ausziehen wenn er das hört.
Aber nach das filzen und dann noch in den Trockner hatten wir beide einen schönen Schal. Super-Spaß war dass, und dieses mahl werden sie mit Freude getragen. Und das Gute daran ist wir haben getauscht, ich bekam ein Teil von Jolette und das eines von mir, also..... wir können noch Schals machen.
Und nach der Arbeit .... schmeckt ein leckere Brownie (ohne Zucker und Butter) sogar noch viel besser. ☺
Groetjes van Janine
