Vilt hartje / heart off felt

Voor een lieve jarige maakte ik dit hartje. 

Ik vind de roosjes op het hartje zo leuk in deze vorm. 

Natuurlijk ook gevilt. 

I made for a dear birtday child this handknitted felt heart. 

I love the way the roses look on the heart, offcourse, also wet fellted. 

***

Diese Herz habe ich für eine liebes Geburtstagskind gemacht.

 Ich liebe diese Art von Rosen auf das Herz. Natürlich auch gefilzt. 

Groetjes van Janine

Vilt doos met mineralen / felted box with minerals

De uitgangspositie was dit, weten jullie het nog?

En dit is het geworden!

Ik heb balletjes gevild en aan een paars gevild koord geregen. 

Aan het einde van de balletjes en ernaast  loshangend, 

heb ik stukjes amethists en bergkristal genaaid. 

Op het deksel, heeft de bloem nog bladeren gekregen. 
En de ronde bergkristal heb ik natuurlijk wel moeten fixeren anders piept ie er zo uit. 
Dus een soort droomvanger om de steen heen gemaakt,  met zijden garen. 

In de binnenkant zit een uitneembaar deel. 

En wat ik het leukst vond en vind aan deze doos...... 

Hij staat op pootjes!!

Everything has to have a first time ☺

****

The outputs position was the first photo, maybe you remember it?
And at the second photo you can see what it became! 
My hand knitted felted box in lilac, white and grey. 
I have felted some beads, and hanged them at a purple felt  rope. At  the end and between the felt beads are tiny pieces of rock crystal and amethyst.
On the lid, the flower has been given leaves. And the big stone I had to fasten with some stiches, like a dreamcatcher, otherwise it can get lose. The inside has a removable tray.
And what I liked most off  this box ...... It  stands on legs!
Everything Has to have a first time ☺

****

Das erst Foto zeigt die Ausgangsposition, wisst ihr es noch? Und auf das 2te Foto sieht ihr was es geworden ist. Ich habe Perlen aus Filz gemacht und die an ein gefilzter lila Schnur gehangen. Dazwischen und am ende habe ich kleine stucken Amethyst und Bergkristall genäht. 

Ihnen ist ein abnehmbar Teil. Und die Blume auf dem Deckel hat auch noch Blättern bekommen. Und um den großer Bergkristall habe ich einen halbe Traumfänger gemacht mit Seide Garn so das er nicht raus rutschen kann. 

Und was mir am meisten gefallt an dieser Schachtel........?

Sie steht auf Pfoten!!   Tja, alles muss ein erstens mal sein ☺ 

Groetjes van Janine.

Mineralen / Minerals

Ik ben mijn hele leven lang al gefascineerd door de mineralen wereld. En toen mijn jongste zoon in zijn jonge jaren ook helemaal in de ban kwam van de mineralen hebben we menig beurs samen afgelopen en verwoedt verzameld. Idar-Oberstein was dan ook een van onze favoriete plekjes om te bezoeken en.... om in te slaan. Natuurlijk word je op een gegeven moment wat ouder en wat grijzer ☺ en zo werden de mineralen netjes opgeslagen in dozen en kasten. Maar de ‘kralen’ heb ik altijd binnen handbereik. 

Vroeger gebruikte ik ze voor mijn zelfgemaakte Dreamcatchers, maar ook die hobby ligt te rusten. Nu gebruik ik ze voor mijn vilt projecten, want ik vind mineralen en vilt gaan  perfect samen. Er bestaat voor mij dan ook niets uitdagenders dan te werken met deze 2 natuurproducten. 

Dit is mijn laatste project, nog niet af, maar dat gaat snel gebeuren. 

Ik ben weer  een doos met vilt aan het bekleden. En op de deksel komt deze prachtige bloem met als kern een bal uit bergkristal. 

Ik ben er nu al helemaal dol op. 

De rest........ nog even geduld. 

***

Almost my whole life I’m fascinated by the mineral world. And when my youngest son,  in his younger years,  also came fascinated,  we visit many fairs together and looked and bought many minerals in all kind off forms. Idar-Oberstein was one of our favourite places to visit .... off course, to find new minerals to take home with us. Of course there comes a point that you’re getting older and gray, ☺ and now the minerals are stored neatly in boxes and cabinets. But the 'beads' I always keep within reach. I used them earlier for my hand-made Dream Catchers, but this hobby is also  in rest. Now I use them for my felt projects, because I find minerals and felts are going  perfectly together. There is for me nothing more challenging than working with these two natural products.
This is my latest project, still in progress. I am again making a box with felt lining. And on the cover, a beautiful flower with a core of a rock crystal ball. I'm all ready quite fond of it. The rest ........ be patient, I’ll show it soon. 

***

Mein ganzes Leben bin ich schon begeistert von der Mineralen Welt. Und wie mein jüngster Sohn in seinen junge  Jahren auch völlig in den Bann der Mineralien kam, haben wir viele Börse zusammen besucht und viel mit nach Hause geholt ☺. Idar-Oberstein war einer unserer Lieblings-Orte um zu besuchen. Natürlich habe wir da unsere Vorräte weiter aufgebaut. ☺  Natürlich kommt da ein Punkt wo man etwas älter und grauer wirrt , und dann die Mineralien  ordentlich in Kisten und Schränken lagert. Aber die "Perlen"  habe ich  immer in Reichweite. Ich habe sie immer benutzt für  meine selbst gemachte Traumfängern. Aber auch dieses Hobbyist ist zur ruhe gegangen. Jetzt benutze ich die Mineralen  für meine Filz Projekte, ich finde Mineralien und  Filz geht perfekt zusammen. Es gibt für mich nichts inspirierendes dann das Arbeiten mit diesen beiden Naturprodukten.

Dies ist meine neuestes Arbeit. Noch im Gange, aber es wird schnell fertig  sein. Ich mache wieder eine Box bekleidet mit Filz. Und auf dem Deckel  eine  schöne Blume mit einem Kern aus ein Bergkristall Kugel. Ich bin schon ganz begeistert davon. Der Rest ........  noch etwas Geduld ☺

Groetjes van Janine