Fast weihnachten , almost christmas.

Es schneidet hier ganz viel, ein Schneesturm macht es fast unmöglich um nach draußen zu gehen, darum nichts besseres zu tun dan drinnen zu bleiben und mal wieder etwas zu schreiben. Ich habe eine neue 'liebe' nämlich Leporellos machen, aus Stoff oder papier, und die in eine Schachtel verstecken. Dieser hier habe ich für Weihnachten gemacht. Und der zeige ich euch jetzt mal, das Leporello ist aus stoff und auf große von ein twinchie gemacht, also, 5 x 5 zm, und die Schachtel ist ungefähr 8 x 9 zm groß.

Und so mit wünsche ich euch allen ein wunderschönes Weihnachtenfest . Macht euch ein paar tolle, schöne tagen, und damit ich doch schon hier bin, wünsche ich euch ein guter rutsch ins neue Jahr rein. Damit 2010 euch das bringen wirrt was ihr euch erwünscht.
Alles liebe eure , Jeany.
*****

It is snowing a lot. A snowstorm makes it almost impossible to go outside, so nothing better to do than to stay indoors and write something here. I have a new 'love' with is making Leporellos, from off fabric or paper, and hide it in a box. This one I made for Christmas. And because it is almost Christmas I also want to wish you all a wonderful Christmas. I hope you have some beautiful days with your loves ones. And I also wish you a good slip into the new year. I hope that 2010 brings you all lots of love and happiness. All your love, Jeany