maandag 27 februari 2012

Naaikistje / little sewing box

Bij alle kleine miniatuur voorwerpjes die ik nu tegen kom denk ik... doosje van maken? Zo kwam ik bij een van mijn laatste rommelmarkt bezoekjes een klein naaimachientje tegen. Leuk en ik wist gelijk wat te maken en voor wie. Een hele lieve jarige die van patschwork en quilten houdt krijgt dit kleine naaidoosje. Met nog een klein kwinkslagje naar haar verzamel hobby... vingerhoedjes. 










***
Every time I see a little miniature figure  I think.. can I use it in making a box? This was also when I found a little sewing machine on the flew market. I knew how and for whom I would make it. This little sewing box is for a lovely birthday child who loves sewing and quilting. And I also made a little hint to her collection of thimbles. 

****

Bei alle kleine Miniatur Figuren die ich jetzt sehe denk ich... Schachtel mit machen? So war es auch bei eine kleine Nähmaschine die ich bei mein letzter Floh Markt besuch gefunden hatte. Ich wusste gleich was und für wenn ich etwas machen wurde. Ein ganz liebes Geburtstag Kind die Stoffen , Patchwork und andere Stickereien liebt bekommt dieser kleiner Näh Schachtel. Und... ein kleines Witzeln nach ihr Sammlung... Fingerhüten. 


Groetjes van Janine

woensdag 22 februari 2012

alcohol ink op kalkpapier / alcohol ink on chalk paper

De laatste kaarten gemaakt met de alcohol blaas techniek, deze keer  op kalkpapier (vellum).

Ik heb het blad in verschillende delen geschneden en toen de aparte delen rondom de schildering uitgeknipt. Dit op een ondergrond geplakt van handgeschept papier waar ik  takken  op gestempeld heb. Bij deze kaart  heb ik een vogel gestempeld op een restant van het gekleurde vellum en die uitgeknipt en nog eens extra gemat.

 Met afstandhouders op de kaart geplakt en nog een 'garenslinger' langs de randen bevestigd. 
Met dit weer en mijn simpel cameraatje krijg ik geen mooie foto's. In het echt zijn de kleuren veel intenser. Dat moeten jullie dan maar geloven ☺
Bij deze kaart koos ik om enkele bloemen extra te bevestigen op de gemaakte ondergrond.

 Ik ben niet zo van die realistische bloemen, dus deze bloemen vond  ik helemaal toppie. 

Je kunt de bloemen goed uitknippen en zelfs nog vormen. Ik heb 3 lagen bloemen op elkaar geplakt en het middenrondje met glossy accent ingesmeerd. Het glanst zo leuk, maar ja..... slecht weer, slechte foto's. Jammer. Maar de kaarten zijn toch nog lekker wild gebleven  en dat vind ik zelf altijd leuk.  En ja, ik moet wel zorgen voor variatie niet waar? ☺ 
****
This time I made cards from the test with the alcohol blow technique on chalk paper. This a  really firm paper, so you can cut and form it really nice. I cut the testing paper in parts and cut out the details from the alcohol effect. This I glued on handmade paper and put some stamps on the background. At the first card  I stamped a bird on the chalk paper and cut it out, and put it on the card with some spacers between them. At the second card I wanted to put some extra flowers on it. I don’t like realistic flowers on my cards so I cut out some flowers from the testing paper and glued them on top of each other, and the middle I put some glossy accent on it. I love this kind off flowers. So again, I tryed something else with the test, I have to bring some variance ☺. To bad, the wetter is here not so good, so I can't get very good pictures. 
**** 
Diesmal habe ich die test von die Alkohol Technik auf kalk Papier zum Karten basteln benutzt. 
Ich habe das Papier in teilen geschnitten und die Figuren raus geschnitten. Kalk Papier ist kräftig Papier also kann man es gut schneiden und sogar form geben. Ich habe diese teilen auf handgeschöpftes Papier geklebt und einige Stempeln auf den Hintergrund angebracht. Ein Vogel Stempel aus die Resten geholt und mit Abstandshalter auf das Papier geklebt. Noch was garen an die Seite und fertig. Bei die 2te Karte wollte ich extra Blumen drauf kleben, bin aber nicht so von diese realistische Blumen. Darum habe ich Blumen aus das Kalk Papier geschnitten und die auf einander klebt. In der Mitte noch was glossy accent drauf gemacht. leider ist das Wetter hier so grau das ich keine gute Fotos machen kann, die Farben sind in Wirklichkeit viel Intensiver. Schade, aber die Karten gefallen mir trotzdem. Ich muss ja für etwas Abwechslung sorgen nicht war? ☺ 


Groetjes van Janine


maandag 20 februari 2012

Foto papier / photo paper

Dit was het resultaat van de test alcohol ink blaastechniek op foto papier. Zoals ik al zei, niet zo'n goed resultaat in mijn ogen. Wilde deze ook eigenlijk al weggooien.



Maar ik bedacht me nog op het laatste, de kleuren zijn zo levendig, zonde eigenlijk om het weg te gooien. Dus ruilde ik  de zwarte fineliner als doodle hulpmiddel in voor de witte gelpen en je..... lekker wild, los uit de hand bloemkes getekend. Ik heb het geheel ook zo gelaten en op een kaart geplakt. Soms weet je.... een ei is een ei. ☺

****
This is the card made with the alcohol technique on photo paper. Not my first choice. At first I would trough it into the trash, but at last I choice the use it after all.
I used this time a white gel pen to doodle. Quick and easy, not much thinking, just doodle. And ready was my card, like I say, quick and easy. But the colors are so brisk, that is already enough I think. 

***
Das hier ist das Resultat von der Alkohol Technik auf Foto Papier. So wie vorher gesagt, nicht so wie ich gedacht hatte. Wollte es eigentlich schon wegwerfen, aber habe es dann doch nicht gemacht. Die Farben sind eigentlich so schön hell, wurde dann doch schade sein. Also habe ich mein schwarzer fine-liner eingewechselt für ein weiser Gel pen und einfach rapp und schnell Blumen drauf gedoodlet. Meht braucht er nicht finde ich, also ......Fertig ist er. 

Groetjes van Janine

vrijdag 17 februari 2012

Alcohol ink op encaustic papier / Alcohol ink on encaustic paper

Om deze kaart te maken ging er eerst nog wat testen aan vooraf. Ik wilde nl iets anders maken dan de vorige serie. Meer het idee van een  bloemenveld opwekken. Dus sneed ik 2 delen uit het papier. 




Maar toen ik mijn stempels wilde gebruiken bleek als snel.. encaustic papier en stempels... geen goede optie. Ik had 2 mooie delen gesneden uit het blad maar helaas ging er een al snel in de prullenbak. Gelukkig kon ik het wel gebruiken om de verschillende soorten inkten te testen, wat 'plakt' en  wat niet? Niets dus!! Alleen embossen bleef goed zitten. Maar een tekening maken met zwarte fineliner en een witte gelpen ging wel goed. 


Op deze wijze tekenen  is een 'oeroude' liefde van mij☺. Wat zie ik  en van daaruit gewoon de lijnen volgen die er zijn en voeg een beetje illusie toe. Super leuk om te doen. 


Het papier heeft daarna  wel een enorme lange droogtijd nodig, want de inkt uit de pen droogt erg langzaam. Dus geduld is een schone zaak in deze. Deze keer dus maar een kaart die het gered heeft. Maar, ik ben er blij mee. 
***
While making this card I hat to do some testing in between. I wanted to make something different with this one, using stamps and ink. But stamps on encaustic paper are not a good match. So the first attempt didn’t made onto a card. But before it landed  in the trash, I could use it trying witch ink I could use eventually. None!! Only the embossing part did made it. But I could draw with a fine liner and a white gel pen. This kind of drawing is an old love off mine, and luckily.. I still have it in my fingers. It is easy, just follow the lines witch are there and bring a little bit illusion on the paper. However it needs a really long drying time. So be careful not making a mess out off it before it is dry.  So this time just one card, but I like it. 
****
Wie ich anfing Karten mit dem Enkaustik Papier zu basteln musste ich noch etwas extra testen. Ich wollte nämlich mit Stempel und Tinte arbeiten, aber das hält nicht auf dem Enkaustik Papier, wie ich heraus fand. Also war die erste Karte schon schnell reif für den Mülleimer. Aber ich konnte gut darauf ausprobieren was hält? Nichts!! Nur das embossen geht. Aber danach habe ich eben Blumen gezeichnet mit ein Fine-liner und weise Gelpen. Auf diese art Zeichnen ist eine alte liebe von mir, und wie ich heraus fand.... ich habe es noch nicht verlernt. Und es ist ganz einfach. Gucke was du ziehst, und bringe ein wenig Illusion auf das Papier. Das Papier benötigt danach aber eine sehr lange Trocken Zeit, also aufpassen vor das man weiter geht mit basteln. Diesmal nur eine Karte, aber sie gefällt mir gut. 

Groetjes van Janine

woensdag 15 februari 2012

Kaart met acetaat / Card with acetat

De eerste tests die ik tot kaarten  heb verwerkt zijn die van het acetaat. 


Op de video van Sara zie je dat zij eyelets of splitpennen gebruikt om het acetaat op het papier te bevestigen, dat vind ik minder leuk. Ik merkte al snel dat dubbel kleefband zichtbaar blijft, dus koos ik voor de optie, passe-partout. Mijn origineel in 3 stukken gesneden en toen 
 Uit een groter stuk papier een vierkant gesneden dat net iets kleiner is dan het acetaat. Het acetaat tegen de achterkant geplakt, een groter stuk wit papier erachter geplakt en dan pas op maat van de kaart gesneden. (Zo kun je altijd even corrigeren. )


En om eerlijk te zijn, voor mij hoeft dit verder geen stempel of wat dan ook op. Ik vind de kleuren zo intens en de vorm zo mooi, dit is het voor mij. 


En ik ben er weg van! Wat een leuke wijze om kaarten te maken die net weer even anders zijn. 
Het was met dit licht niet mogelijk om de foto's te maken zonder de schittering van het acetat, maar goed... tis niet anders. 
****
These are the first cards out off the alcohol blow test with the acetate. I didn’t like the way that Sara put the acetate onto the card, using eyelets. And glue isn’t also any option, so I made an passé-partout to put in front off the acetate. I with paper behind and I think nothing more. I love the intensively off the colors and the form on the acetate. This needs nothing more. I love this technique. 

***
Das hier sind die erste Karten die ich gemacht habe nach  dem testen im Wintergarten. Das Acetat Papier zur erst.  Sara lässt in ihr Video sehen wie sie das Acetat aufs Papier 'klebt',  mit eyelets. Ich mag das nicht. Normales kleben geht auch nicht, das bleibt sichtbar. Darum mache ich Passepartouts und klebe die vor das Acetat, ein weises Papier da hinter und so lasse ich es. Ich liebe diese helle Farben, und die formen, es braucht nichts mehr auf die karten. Mahl was ganz anderes. Toller Technik, super Resultat!!  

Groetjes van Janine

dinsdag 14 februari 2012

testmiep hier / testing again

Ja, dat had ik wel  gemist, het  testen in de serre. Dus, gelukkig weer een vrije zondagmiddag gebruikt om te 'spelen'. Ik heb al vaker de Alcohol blaas techniek van Sara uitgeprobeerd, maar wilde nu weten wat het doet op verschillende soorten papier. Dus gewapend met Encaustic papier, acetaat folie, fotopapier en kalkpapier (vellum) aan de slag gegaan. En hier zie je de verschillende resultaten.
Encaustic papier heeft een extra dikke coatlaag, het moet immers warm kunnen gemaakt kunnen worden en dus een leuk materiaal om te werken. Je merkt wel dat hoe meer lagen inkt je toevoegt hoe donkderder de kleuren blijven, dus tip... eerder stoppen ☺Maar.... een super droogtijd, dus lekker lang uitproberen.

Met  acetaat geeft  natuurlijk een heerlijk resultaat, lange droogtijd, mooie heldere kleuren, ben alleen benieuwd of je het goed kunt bewerken want dat heb ik nog nooit gedaan. (op foto ligt onder het acetaat een wit vel papier).

Fotopapier, minste resultaat. De kleuren zijn mooi, maar de inkt droogt zo snel dat je geen kans hebt om leuk te spelen. Dus goed om te weten dat er alternatieven zijn.

Met  kalkpapier (vellum), lukt het ook redelijk goed. De droogtijd is oke, het geheel wordt natuurlijk wat zachter, maar er zijn mogelijkheden. (onder kalkpapier ligt een wit vel papier)

Zo, nu maar eens aan de slag om er wat van te maken.... kaarten tijd dus ☺
***

It was a while ago I hat time to test in my conservatory, and I missed it. So this Sunday I took my stuff and went testing. With the alcohol blow technique bySara. I used it before, but only on photo paper, this time I wanted to know what the results are with other papers. I took encaustic paper, acetate, photo paper and chalk paper.
Encaustic paper has an thick coating layer ( it has to be heated while working with wax crayons). It hat a long dry time, so really nice to work. I just have to stop earlier, because the colors became a bit to dark. But a really good result. The acetate, off course the best colors, great dry time and you don’t have to stop.  It will still be great.
The photo paper, like I knew before, dries very quick, so not much time to play, but the colors are great.
The calk paper, also good dry time, you can play. But the colors look a bit flat, but that is okay. Still possibilities to used it right.
So I have enough material, now it is making cards time. Until next time  
***
Es ist schon lange her das ich mal wieder getestet habe im Wintergarten. Und es hat mir gefleht, also Sonntag mahl wieder die Testing Zeit genommen. Diesmal wollte ich wissen was die Alkohol Blase Technik von Sara mit verschiedene Papier Sorten macht. Ich hatte es schon mahl mit Foto Papier probiert, jetzt wollte ich aber raus finden was es mit andere Papier Sorten macht. Also habe ich es auf  Enkaustik Papier, Acetat, Foto Papier und Kalk Papier ausprobiert. 
Das Enkaustik Papier ist ein dickes Papier mit einen extra Überzeug, es muss ja warm gemacht werden können. Es hat eine super Trocken Zeit, also kann man lange spielen. Die Farben sind gut, aber nicht zuviel drauf machen, wie ich das gemacht habe. Ich muss früher aufhören. ☺ 
Das Acetat ist super, tolle Farben, schöner durchblick und eine super Trocken Zeit, also... lange spielen. Das Foto Papier hatte ich schon heraus gefunden, trocknet schnell, also wenig zeit zum probieren, aber schöne Farben. Das Kalk Papier ist auch Ok, man hat Zeit zum probieren aber natürlich sind die Farben etwas blass, denn es ist ja Kalk Papier. Aber gute Ergebnissen, schön zu wissen was man damit kann. und jetzt.... karten bastel ziet ist angesagt. 

Groetjes van Janine


zaterdag 11 februari 2012

Number 6

Het was Ini's idee;  "maak eens een vilt doos in rood tinten, er zijn ook mensen die houden van rood tinten hoor". En natuurlijk heeft ze gelijk, maar zo niet mijn kleuren!! Dus dat werd werken buiten mijn comfortzone om. En ook nog eens mijn allereerste 8 hoekige doos. Jeetje ... dat wordt zweten!!


Wat die 8 hoek betreft....... helemaal niet moeilijk (zei zij die al ruim 25 jaar dozen maakt ☺)  zo gepiept. Ik verbaasde me er zelf over hoe snel ik dat uitgepluist had. De rode lap vilten , met  cirkels....... ook zo klaar........het bekleden dan? Ook geen probleem, maar bij  de deksel zat ik vast.  Wat doe ik met de deksel?? En zoals zo vaak, heb ik mijn 'slaaptijd' weer eens benut om te denken wat te doen. En nu de doos eenmaal klaar is......., 




het is dat het niet mijn kleuren zijn, maar oh wat vind ik de doos leuk geworden. Een 8 hoek, nooit aan gedacht maar zo leuk van vorm. En de rosen bovenop het deksel....... ja let op, ik loop haast naast mijn schoen, maar wat vind ik hem leuk ☺ 






En de naam..... summer dream!! Doos nummer 6 is klaar, we zijn over de helft en nu op naar number 7. Ik ben niet meer te stoppen.... merken jullie het??? zoefffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff... enwegiszeweer...... 


****
It was my friend Ini's idea ; “you also have to make a felt box for the exhibition in red colors, there are some people who like red you know?”
And off course, she is right, but not my kind off colors and top of that, I also wanted to make an 8 corner box…. my first. So this would be working out off my comfort zone. But to my own surprise, making an 8 corner box…. Now problem, making red felt, now problem either, using the felt to cover the box… still okay. But what to do with the lid?? That was a problem, and so I used (like so often)   my “sleeping time” as thinking time.  “I’ll put roses on top of the lid”. And look, here my felt box number 6 is ready. And the name is Summer dream.  ☺  They are still not my colors, but I love the box!! 8 corner boxes, there will be more, so fun to do.  So off I go, 4 more to make…. Toedeloeeee 

****
Es war Ini's Idee, meine Freundin sagte:  "du musst auch eine filz Schachtel in rote Farben machen, es gibt  auch Leute die lieben Rot? ". Und natürlich hatte sie recht, aber das sind nicht meine Farben..... 
Und daneben wollte ich auch noch eine 8 Eckige Schachtel machen, meine erste.... also Arbeiten aussehr meine Komfort Zone. ☺ Aber ich war  überrascht wie schnell und einfach alles ging... 8 kanten Schachtel machen... kein Problem, rotes Tuch filzen, auch kein Problem, die Schachtel bekleiden mit Filz und passend machen... klappt immer noch.. aber dann.... der Deckel, da fingen die Problemen an. Also habe ich mahl wieder meine 'Schlaf zeit' als 'Denkzeit' benutzt und ich wusste.... Rosen müssen drauf. Und hier sieht ihr, Schachtel Nummer 6 für die Ausstellung ist fertig. Und obwohl, noch immer nicht meine Farben, ich bin verliebt in die Schachtel. Toll finde ich sie. Da werden bestimmt mehr 8 ecken Schachteln gebastelt. Und der Namen is Summer dream!  ☺ 
So, und weg bin ich wieder.... 'nur' noch 4 basteln.... also tschüsssss

groetjes van Janine

woensdag 8 februari 2012

Voedingslap / food patch

Ik hoor jullie al hier denken, wat is een voedingslap?? Nou das mijn volgende vilt project. Ik wilde allemaal cirkels vilten, en die maak je met een voedingslap (zelf uitgevonden Bottlewoord). Je maakt een zeer licht voorviltlapje in 2 verschillende kleuren, snij daar allerlei cirkels uit en wissel ze onderling in de voorviltlapjes. Dan normaal afvilten in 4 lagen en klaar is je lap met cirkels. En omdat het zonde is de voedings lap weg te gooien... heb ik dus nu 2 lappen met cirkels, uiteraard voor mijn volgende doos... mijn eerste 8 hoek! 




en zo wordt ie op mijn 8 hoek doos gebruikt. 
en de gele lap, nog niet af gewerkt, eerst kijken hoe ik hem ga gebruiken?




Snappen jullie het nog?? ☺☺
***
I hear you think, what is an food patch? Well that is my new felt project. I wanted to make an felt box with circles on it. And that’s why you need an food patch. You make a low felted front piece, not ready for felting, in 2 colors, then cut out circles und switch the colors into the patches. And then you are really going to felt. And because you need a color switch I need a food patch. But.. I didn’t want to trough it in the trash, so now I have to patches to use in my next felted box. An 8 corner box, my first.
So…. Do you understand it know??  ☺☺
***
Ich höre euch denke, was ist ein "futter lappen"? Nun ja, das ist für mein nächster filz Arbeit. Ich mache einen Filz lappen mit Kreisen drauf. Und dafür benötige ich ein "Futter lappen" (selbst gemachtes Bottle Wort). Man macht nur 2 ganz leicht gefilztes vorfilz in verschiedene Farben. schneidet kreisen draus und dann wechselt man die Kreisen und filzt das ganze in 4 schichten fertig. 
Und weil es schade ist mein "Futter Lappen" weg zu schmeißen habe ich jetzt 2 lappen für mein nächstes Project, mein erster 8 eckige Schachtel. Also.... kapische?? ☺ ☺ 

groetjes van Janine

zaterdag 4 februari 2012

Mooie stempel / Beautiful stamp

Vrijdags is het weekelijks knutselavondje van de buurvrouwtjes. Gezellig om de buurt bij elkaar knutselen. Het leuke is dat je dan ook andere dingen ziet en kunt gebruiken die je zelf niet hebt. Zoals deze stempel van hero art, die Moni voor een prikje op het Stempelmekka heeft gekocht. Een werkelijk prachtstempel, die niet veel extra's nodigs heeft dan alleen een achtergrond. 


De blauwe is met stencils en glimmermist gemaakt 


en de groene op een achtergrond stempel van distress inkt. 


Every Friday is craft night with my neighbor Moni. Every week we swap place where we craft.  This way we use each others materials and that is nice, because everybody has something else in his closets. So you can craft with different ‘toys’. Like this stamp from Hero Art Moni bought on a stamp exhibition. I love this stamp, it just needs an background and nothing else.

I made the blue one with stencils and glimmer mist sprays, and the green one with distress and a background stamp with leafs. 
****
Jeder Freitag Abend ist "Nachbarn" bastel Abend, und jedes mahl wechseln wir wo wir basteln. Das schöne dran ist das man dann auch das Material der andere nutzen kann, und das sind oft Sachen bei die man  selber nicht hat. So wie dieser Stempel von Hero Art, der Moni beim StempelMekka gekauft hat. Einen wunderschönen Stempel, der nicht mehr braucht dann ein Hintergrund. Die blaue karte habe ich mit Glimmermist und Stensil gemacht, und der grüne ist ein Hintergrund Stempel mit distress ink.  


Groetjes van Janine




vrijdag 3 februari 2012

Ronde jaartallen / round years

Zo af en toe krijg ik van familie of bekenden, opdrachtjes om een verjaardagskaart te maken voor een 'ronde' verjaardag. De bedoeling is om dan toch iets herkenbaars erin te verweken, hobby's of interesses. En dat is soms best moeilijk voor mij, want ik wil ook mijn eigen stuk behouden. Maar ik word er steeds handiger in. Hier een verjaardagskaart op A5 formaat voor een "60tiger". Duidelijk wat de hobby's zijn?? ☺ 


Now and then friends ask me to make a card for a ‘round” birthday. Like this one, it is for a man who celebrates his 60tis birthday. In these cards I have to show something off interest, not always easy, because I want to make ‘my kind” off card. But I getting the hag off it. You can see what the interest off this birthday child are or not? ☺
***
Manchmal bekomme ich von Freunden oder Bekannten die frage eine Karte zum rundes Geburtstag Jahr zu basteln. So wie dieser hier, zur  60ste Geburtstag. Es müssen dann natürlich Interesse und Hobbys rein verarbeitet werden. Nicht immer einfach für mich, weil ich ja "meine Art " von Karte basteln will, aber geht immer besser. Sieht ihr welche Hobbys dieses "Geburtstags Kind" hatte?? ☺ 


Groetjes van Janine

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...