maandag 31 oktober 2011

Blog hop

Gisteren ben ik samen met mijn beste vriendin Ini voor het eerst naar de stampinback dag geweest. We treinden tot Eindhoven en daar zou Jolette en haar vriendin Mariette ons oppikken en samen verder rijden naar Gilze. Daar hadden we afgesproken met Petra (en haar vriendin Barbara) en Bianca. We hebben de gehele dag samen door gebracht, samen knutselen, 

Ini en Bianca zagen de lol van de 1ste kaart  wel ......


De drank vloeide vooral smorgens erg spaarzaam, gelukkig hadden deze dames eigen water mee genommen. ☺

samen eten 

en natuurlijk samen shoppen. We hebben veel gelachen en echt genoten. En omdat we geen 4 dezelfde logjes willen maken hebben we spontaan voor een bloghop gekozen. Jolette doet de aftrap en verteld over de eerste kaart die we gemaakt hebben, ik ben nr. 2. Steampunk heette het geloof ik? Vraag me niet wat het is, want dat weet ik niet. Maar het heeft iets met wieltjes en radertjes te maken...... geloof ik. 
De kaart lay-out zelf vonden we allemaal wel leuk, maar waarom de kaart open en dicht kan schuiven, daar zagen we het nut niet van in. Maar, toch leuk om zoiets eens te maken. Jammer wel dat we maar een kleur hadden om mee te werken, een beetje weinig naar onze smaak. Hier zie je al onze steampunk kaarten op een rijtje. Leuke stempels overigens, alleen die koe komt er bij mij niet in.... op!! Op de kaart dan ☺(viniksielugggggggggggg)

En hier nog eens mijn kaart open 

en dicht. 

Zo, wil je weten hoe het verder gaat, dan kijk snel bij Bianca!!
***

Yesterday I went together with my friend Ini to an stamping day. We met there lots of other blogger ladies. And we hat a lot off fun together crafting, eating and shopping. And because we didn’t want to make al the same entrance we decided to make an blog hop. So you can see on 4 different place all the cards we made. I was nr. 2, I hat to show the steam punk card, didn’t know what that was but I liked  it. Sadly just one color stamp ink to use. And why the card goes open…. I don’t know? You see all our cards here, and on the last photo, my card, open and closed. 
If you want to see more, look quick at Bianca’s place, she shows us card nr. 3. 
****
Gestern bin ich mit meine beste Freundin Ini zur eine Stempel bastel Tag gewesen. Da hatten wir uns verabredet mit einige andere Blogger Damen. Und wir haben zusammen gebastelt, gegessen und geshopt. Riesig viel Freude hat dieser tag mir , uns gebracht. Und weil wir nicht alle denn gleicher Eintrag machen wollte haben wir uns zur einen Bloghop vereinbart. Ich zeige euch  Karte nr. 2. steampunk heist es.... frage mich nicht was es ist, ich weis es nicht. Aber hat trotzdem spass gemacht. Nur warum die Karte offen und zu geht (nicht richtig) das war die grosse Frage. Schade auch nur eine Farbe Tinte. Aber war trotzdem cool. Ich zeige euch alle unsere Karte und auf die letzte Fotos, meine karte, offen und zu. 
Und wer gespannt ist auf Karte nr.3 , geht schnell und guckt bei Bianca vorbei. 

Groetjes van Janine

zaterdag 29 oktober 2011

Kallifrafie surprise

Op zaterdagmorgen ga ik naar de kalligrafie cursus. 6 lessen heb ik al gehad en net als ik denk ' nee dit is het toch niet voor mij, hier kan ik niks mee' is de 7de les een hele uitdaging. Ik voel mijn inspiratie en enthousiasme weer opborrelen. Dit vind ik wel leuk. we mochten ons nl uitleven op een A2 vel, helemaal vol schrijven met allerlei verschillende soorten pennen en kleuren. heerlijk om te doen. 



En ik weet ook al wat ik ermee ga doen. Maar dat vertel ik nog niet... het gaat nl bij dit horen hier...

maar ook daar laat ik nog niets van zien. 
Onze juf heeft als illustrator meegewerkt aan de  tot stand koming  van een kinderboek. Het gaat over de beren die ooit in een berenkuil in Maastricht hebben geleefd. Ik ben zo oud (!) dat ik me dat nog kan herinneren. Nu wordt de kuil gebruikt als kunstobject, de beren wonen er gelukkig al lang niet meer. 

De juf heeft al onze boeken gesigneerd.. leuk!!
****
Saturday morning I’m  going  to my calligraphic class, 6 lesson I already hat, and just when I think, “no, this is not my piece off cake" the teacher brings a really nice project on the table. We have to write on an large paper with different sizes pens and paint, just do you own thing. No rules, everything is possible. I love it, and I’m enjoying it very much. I already know what I’m making out off this paper, but don’t tell it right now, it is a surprise. But I can tell you it goes with an other surprise, witch I also don’t show  right now.
Our teacher participate making an childs book. She painted the drawings in the book. I bought one, and will read it to my grandchild. It is the story about two bears who lived ones in a cave in Maastricht, this is a true story. I’m so old that I can remember this story.  ☺
**** 
Samstag morgen fahre ich immer zur mein Kalligrafie Kurs. 6 habe ich schon hinter mir, und gerade wenn ich denke "nein das ist nicht mein Ding" bekommen wir ein super Auftrag. Auf ein ganz großes Stück Papier dürfen wir mit verschiedene Kalligrafie stiften und verschiedene Farben das Papier voll schreiben. alles darf, nichts muss. Und ich habe wieder Spaß und fühle meine Inspirationen wieder fließen. ich weis auch schon was ich draus mache, das erzähle ich aber noch nicht, das ist eine Überraschung. Unsere lehrerin hat ein Kinderbüch illustriert und wir haben allen so ein Buch bekommen. Ich werde es mein Enkelkind vorlesen. Es erzählt die Geschichte von 2 Beeren die eins in ein Käfig im Park in Maastricht lebte. Es ist eine wahre Geschichte, ich bin schon so alt das ich das noch weis ☺ 

Groetjes van Janine


vrijdag 21 oktober 2011

Coptic book binding

Vandaag een een hele leuke workshop gevolgd bij Annie Bodelier. Nl een boek maken vlg de coptic binding methode. Ik was niet de enige blogger die aan deze workshop deel nam, bloggersland werd vertegenwoordigd door 4 dames. Buiten mij, was Jolette, Mieke en Helmi er ook. Eigenlijk 5, want de juf blogt zelf ook☺
Annie had de kaften al voorbereid want het zou te lang duren als we op het drogen van de kaften moesten wachten. Na een loting kreeg ik blauwe kaften, erg mooi geschilderd, dus ik was er blij mee. 

Dus konden wij gelijk met het vouwen en gaatjes prikken beginnen. Annie had een handig  hulmiddeltje gemaakt voor dit prikken. 


En daarna kon het echte werk beginnen, het naaien van de karternen aan de kaften. 



Annie legde alles  goed uit en echte bloggers als we zijn, werd natuurlijk alles op de gevoelige plaat vast gelegd. 

Een gezellig en super leuke workshop. En dit zijn onze boeken. 


Als toetje kregen we ook nog even een kleine demonstratie toververf van V&D, ohhh wat is dat leuk.

Daarnaast hebben we Annie ook nog weten over te halen een workshop voor ons te organiseren waarbij we  3 kleine boekjes in een houder maken.

 En nog even een kijkje in Annie's schatkist!
Met de gewone huis, tuin en keukenspullen kun je de mooiste stempels maken. Annie legt op haar blog uit hoe je dat kunt doen. Ik zou graag nog veel meer van Annie willen leren want wat is zij veelzijdig en super creatief!! Een aanrader!! Een hele leuke dag!!
***
Today I went to an workshop Coptic bookbinding, teacher was Annie Bodelier. I was not the only with a blog, Mieke, Helmi and Jolette where also there. It was a great workshop. I loved it. And at the end we also got an little workshop how to paint with wizard paint, so fun to do. And off course like real blog ladies we made photos from everything.
And the treasure box from annie, where she kept plain normal things and use them as stamp or stencil.  At her blog she explains how to make those. And the next workshop is already in the planning, making 3 little books in an paper holder.
Annie is a great artist, very creative, I love to learn more from her. 
***
Heute hatte  ich ein Workshop Coptic Buch Binding bei Annie Bodelier.  Und ich war nicht die einige Blogger Dame. Mieke, Helmi und Jolette waren auch da. Ein super toller Workshop. Und ich habe viel gelernt. Und wie richtige Blogger Damen haben wir natürlich von alles Fotos gemacht. Am ende bekamen wir noch ein kleiner test, wie wir mit Zauber Farbe arbeiten können. herrlich. Und die Schatz-Truhe von Annie lässt sie uns sehen wie man aus normale Sachen Stempel oder Stencil machen kann. Auf ihr Blog erklärt sie dies. Und ein weitere Workshop steht schon auf den Programm, nämlich 3 kleine Bücher machen in ein Papier Holder. Ein super tag, und Annie war super Toll. 


Groetjes van Janine

woensdag 19 oktober 2011

Postdoos / post box

De stof van deze doos vind ik zo leuk en past precies waarvoor ik het bedoeld heb, een post doos. Dus om  je kaarten,  al dan niet zelf gemaakt of gekregen,  erin op te bergen.












The fabric from this box fits so good. Preciously for the purpose. It is a box to put you cards in it. 
***
Dieser Stoff passt so gut bei dieser schachtel, denn es ist um Karten drin zu bewahren. 


Groetjes van Janine

zaterdag 15 oktober 2011

Vilten met Jolette deel 2

En daar was ze weer, super gezellig. Jolette kwam weer vilten. 


En... deze keer was het droog buiten en.. binnen. Niet alleen omdat het zonnetje lekker scheen en het in de serre heerlijk vertoeven was, maar het lek is gevonden en gerepareerd. Yes!!!! Eindelijk. 
Maar daar ging het niet om, ons viltdagje deel 2. We hebben al besloten dat we er een terugkerend gebeuren van maken. Alleen ruilen we de plekken eens om. Dus de vlg keer ga ik naar Jolette. 
We hadden (lees de strenge juf) vanalles om het programma staan, maar we hebben het bij een dubbele bloem met stam en blad gelaten. 


Tijdens de lunch hadden we nl besloten om naar mijn viltwinkel te gaan. Jolette wilde nl een voorraadje aanleggen. En omdat we toch spontaan een viltclubje voor 2 ☺  hebben opgezet, komen die andere projecten nog wel aan de beurt. Dit is mijn vilt hartje van de vorige keer, nu geheel klaar. 
En de bloem na het drogen. 


Oh ja, dit moet ik ook nog even laten zien. Jolette heeft me  de vorige keer zo verwend met leuke knutsel spulletjes, allemaal versierd met haar eigen werkjes kijk maar. 


En dit geweldige boekje!! Oh wat vind ik dit mooi. 


En deze Label wil ik ook nog even laten zien.



Kreeg ik van Godelieve, als dank voor mijn gastschrijverschap bij DIOL. Super lief!! Bedankt Godelieve. 
****
Today was another felt day with Jolette. And w where lucky, not only dry outside, also inside because the conservatory is repaired. The leek is found, yeahhh. At last.
Today we made an flower, we wanted to make some more, but during lunch we said we where going to my favorite felt shop. And because we decided that we open an felt club for 2 ☺, the other things I had on the agenda, will be make another time.
Here I show my heart from next time, now ready. And this is what I forgot to show last time. Jolette gave me some presents, and this little book. So great, I love it.
And the last photo is from a card I’ve got from Godelieve, a thank you for my guest writer at DIOL.
 ****
Heute kam Jolette wieder filzen. Und mein Wintergarten war trocken, den das Lek war gefunden. Herrlich, endlich!!
Heute haben wir eine Blume gefilzt. Wir wollten eigentlich mehr machen, aber Jolette wollte gerne nach mein Filz laden  Ein Vorrat Filz kaufen. Und weil wir beschlossen haben ein Filz Klub ☺ zur zweit zu öffnen, kommen die andere Projekten das nächste mal an der reihe. Ich will auch noch gerne die schöne Geschenken zeigen die Jolette mir mitgenommen hatte. Ein so schönes kleines Buch und viele Bastel Sachen. Super lieb von ihr. 
Und das letzte Foto ist von der Post denn ich bekam von Godelieve, ein Dankeschön für meine Zeit als gast Schreiber bei DIOL. Super lieb von ihr.

Groetjes van Janine

dinsdag 11 oktober 2011

Romantische thee / romantic teebox

Ik heb er weer een. Zolang ik kleine theeserviesjes heb blijf ik deze voorlopig even maken. Ik vind ze zelf nl erg leuk. De jarige heeft er inmiddels veel plezier mee.
Deze keer geen dienbladje erbij, maar een theekan met 4 kopjes. Dat vond ik persoonlijk wat veel, dus kreeg ze 2 reserve kopjes mee. ☺Staan leuk zo naast de doos.


As long as I have little tea sets, I will  be making this tee boxes. I love to make these. This one is already at his new owners place. This tea set had an teapot and 4 cups. I thought that was a bit to much, so gave 2 cups as spare  with in the package.  
****
So lange wie ich kleine Tee Sets habe, so lange werde ich diese art von Schachteln basteln. Ich liebe die nämlich selber auch sehr. Dieser Set hatte eine Teekanne und 4 Tassen. das fand ich aber ein wenig zuviel, also gingen 2 Tassen mit als Ersatz  Tassen. 

Groetjes van Janine

vrijdag 7 oktober 2011

Zo gezellig / so nice

Jolette kwam vandaag op "viltles", nat vilten wel te verstaan. En vandaag hebben we daar een extra dimensie aan gegeven want de plek waar we zouden werken, mijn serre, is nog steeds niet waterdicht en staat bij een regenbui vol met emmers. Helaas vandaag regent het ook dus zaten wij gezellig onder moeders paraplu te vilten. ☺

Natuurlijk op de plek waar wij zaten geen regendruppels, anders ging ik er echt niet zitten. Maar de foto maken was zo leuk!
We zijn begonnen met duovilten. Ieder maakt een viltlapje uit 2 lagen in een eigen kleur, licht aangevilt. 

Daarna op elkaar leggen en een figuur uit beide delen snijden. 

De kleuren onderling wisselen 
en nog eens 2 lagen vilt erover heen en dan lekker doorvilten. 
Een heel erg leuke methode om mooie duidelijke figuren in je werk te maken. 


Na de lunch hebben we nog een hartje gevilt met daarin een glassteentje verwerkt. 


We hebben genoten, zo gezellig!! Volgende week maken we een tasje en kralen. Dusss, wordt vervolgd. 
****
Today Jolette came to my place for a lesson Hand knitted (wet) felting. And as you can see at the first photo we give an extra dimension at the word ‘wet’ felting. My conservatory is still not repaired and when it rains I sadly have to put buckets for catching the raindrops inside. Off course at the place where we sat there where now raindrops, but making this photo was such fun.

We tried an method where you can give great images at your felting. First we made 2 layers off an colour, felting very low, put those to together, cut an figure out, changed those colours, put another 2 layers wool on this part and then starts the real felting. Looks great isn’t? After lunch we made an little heart with in a glass bead. Next week Jolette comes again, the we make a little bag. We had great fun together, so, until next time.  
***
Heute kam Jolette zur mir, wir wollten zusammen filzen. Nass filzen. Und Heute habe wir eine extra Dimension an das Wort nass Filzen gegeben, denn mein Wintergarten ist noch immer nicht repariert und bei regen lauft das Wasser nach drinnen. Also stehen alles Eimer in der Wintergarten. Und darum.. wir gemütlich zusammen Filzen unter ein Schirm ☺
Natürlich war das nur Spiel, den auf den Platz wo wir sassen dar ist es trocken. 
Wir haben Partner filz gemacht, beide machen wir eine Filz matte aus 2 lagen Wolle, nur ganz leicht gefilzt. Dann die beide platten auf einander legen, und eine Figur raus schneiden. Die Figuren bei einander wechseln und wieder 2 lagen wolle rauf, und dann gut filzen. So bekommt mann eine deutliche Figur. Nach das Mittagessen haben wir noch ein Herz gefilzt, mit eine Glas Perle drin. Nächste Woche kommt Jolette wider, dann machen wir eine Tasche. Wir haben uns so toll amüsiert! Also, bis nächstes mahl. 

Groetjes van Janine


maandag 3 oktober 2011

Uitproberen / trying

Hermine en ik, kletsen graag over en weer over onze vilt ervaringen. Ik doe liever nat vilten, maar toen hermine haar droge, (dus met naald) creaties liet zien, moest ik het toch ook eens ff uitproberen. En zie hier. mijn 1ste droog gevilte hartje. 


Ik vermoed dat er wel meer van dit soort gadgets zullen volgen. 





Hermine and I are talking together about felting, dry ore wet, and we share each other ideas. So when Hermine made her needle felted heart I had to try that too, and look, here is my first dry felted  heart... but I have to say, I like more the wet felting part. 
***
Hermine und ich reden gerne über unsere Filz arbeiten. Und wir teilen auch gerne unsere Ideen. Also wie Hermine ihr Nadel gefilzte Herzen zeigten, musste ich es auch mal probieren. Und hier sieht ihr, mein erstes Nadelfilz Herz. 
Groetjes van Janine

zaterdag 1 oktober 2011

Mooie kaarten / great cards

Net zoals de rest van ons hier krijg ik heel graag post en zeker als het zulke mooie kaarten zijn als deze hier. Kijk maar snel mee. Ik kreeg de meeste tijdens mijn blogpauze, daarom heb ik ze nog niet eerder getoond hier. Nu werd het toch wel tijd. ☺


Deze kreeg ik van Petra

Super mooi, de verschillende technieken, ik blijf maar kijken en ontdekken. Prachtig.

Deze is van Bianca.
Bianca gaat binnenkort op aquarel les, maar zeg nou eens eerlijk. Heeft ze toch helemaal niet meer nodig, zo mooi gemaakt deze!
Deze is van Hermine.

Die kreeg ik als bedankje voor mijn gastschrijverschap bij DIOL, zo mooi gemaakt. 

Deze is van Jolette

Ik vind de kleuren weer zo machtig mooi. Prachtig!!
Dit is een fotokaart naar een schilderij van Eveline
Als je zo kunt schilderen, kun je vlg mij gelijk in een museum gaan hangen. Prachtig!!!

Meiden, heeeeeeeeeeeeeeeeeel hartelijk dank, dit soort post brengt altijd veel vreugde. Ik ben er blij mee. 
***
I love to get mail, and when they are so great as these cards, even more!! Just look. The fist one is from Petra. I can't stop looking, every time I see some new details. The second one is from Bianca, she soon will take an curse to do this more often, I think she don’t need it, she already knows how to do this. 
The third is from Hermine, as a thank you because I was guest writer at DIOL
And the 4 one is from Jolette, love those colours, an beautiful card. The last one is from Eveline, a photocard from a painting off her, if you can paint like this, wow!!
Thank you girls for these beautiful cards, I love each off them. 
 ****
Ich liebe es, genau wie ihr euch, um schöne Post zu bekommen. Diese Karten will ich euch dann auch gerne zeigen. Der 1ste ist von Petra, super schön alle diese Details. Die 2te ist von Bianca, sie will ein Wassermalerei Kurs nehmen, ich denke sie braucht das nicht, sie macht doch schon die schönste Sachen. die 3te ist von Hermine, ein Dankeschön weil ich Gast Schreiber bei DIOL im September war. 
Und die 4te Karte ist von Jolette, ich liebe diese Farben, einfach ein Traum. Die letzte Karte ist ein Foto Karte, es ist gemacht von eines der Gemälde von Eveline. Wer so kann malen, das ist doch der Hammer oder nicht? Wunderschön!!
Danke ihre lieben, ich bin begeistert von alle Karten. 

Groetjes van Janine


LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...