zaterdag 30 juli 2011

1, 2, 3, 4, hoedje van papier / Paper hat

Ooit zag ik ergens een hoedje als boekenlegger, kon het echter niet meer vinden en heb daarom geprobeerd om een 'kranten hoedje' te maken. Zoals we ze vroeger voor onze kinderen maakte. Tis nog gelukt ook. Ik heb het in een kaart verwerkt en zo ziet dat uit.




Ook zin om zoiets te maken? Zo eenvoudig, kijk maar.






I once saw somewhere a folded  hat as a bookmark, but couldn’t find it anymore. So I  tried to make a newspaper hat, as we used to made for our  children. And I’ll succeeded. I made a card with it, wish I show here. And if you like to make such a bookmark too, the photos show you how to do so. Succes!
****
Ich habe mal irgendwo ins Netz ein Lesezeichen gesehen, weis aber nicht mehr wo also habe ich es selber mal probiert. Einfach ein Hut falten so wie wir sie früher machte aus Zeitungspapier für unsere Kinder. Und es ist auch noch gelungen. Und später habe ich es in eine Karte verarbeitet. Wenn ihr auch mal so etwas probieren wollt, zeigt euch die Fotos wo es lang geht. Viel Spass. 

Groetjes van Janine

woensdag 27 juli 2011

Just say hello

Ik kom even dag zeggen maar gelijk ook weer daag! Want lang blijf ik niet, alleen even groetjes sturen naar iedereen. Het gaat hier nog niet zoals ik zou willen, dus ik blijf nog een tijdje weg. Maar ik wil toch even een bedankje bloggersland insturen voor al die lieve kaartjes en super lieve mailtjes. Dank, dankdank!! 
Ik hoop ook dat eindelijk de zon tevoorschijn komt zodat we allen toch nog lekker kunnen genieten van het buiten zijn. 
Ik stuur met mijn bedankje dit kaartje mee.  

Het is gemaakt als  'rendezvous' met Kelly Rae Roberts . Tot dan, lieve groeten van Janine. 
****
I'll just come to say hello, and also say goodbye too. I’m not here too the stay yet. I’m still not okay, so I stay away more for some time. So I  just like to send greetings to everyone. And  I would  send a thank you into  bloggers country for all those sweet super cards and those lovely emails. Thanks, thanks thanks!
I also hope that the sun finally comes out so we all still can enjoy the great outdoors.
I send my thanks with this card. I made it as if I met Kelly Rae Roberts, whos work  I admire very much. So, until then. lovely greetings from me, Janine. 
****
Ich komme nur schnell mahl vorbei um hallo zu sagen, bin aber auch gleich wieder mit ein tschüss weg hier. Es geht mir noch nicht gut genug um lange zu bleiben, aber wollte nur ein Herzliches Dankeschön in die Blogger Welt rein schicken und allen danken für die Liebe Karten und Mails. Danke, ihr seit super!!
Und ich schicke darum diese Karte mit, ich habe es gemacht als ob ich ein Rendezvous mit Kelly Rae Roberts hatte, deren Arbeit ich sehr schön finde. 
Also bis ein anderes mal.  Ganz viel liebe Grüsse eure  Janine

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...