vrijdag 28 mei 2010

Swapperdeswap part 2.

Nein Bassie kommt noch immer nicht, aber ich hatte noch einen swap, zusammen mit Jolette.
Sie hat ein wunderbaren Blog, Origedoe, da ist das Wort Origami drin, sie macht nämlich leidenschaftlich gerne Origami und sie ist super gut damit!! Sie gibt auch Unterricht und macht manchmal auch wunderschöne Karten davon. Aber sie benützt viele verschiedene Techniken. Immer wieder sind es traumhaft schöne Karten. Sie hatte mir mal schon die Techniken erklärt, aber sehen ist besser, da habe ich einen swap vorgeschlagen. Ich bekomme ein paar Karten und Jolette wollte gerne ein Tag und eine Seifekette haben. Und heute kann ich euch die Karten, gemacht durch Jolette, sehen lassen. Sind die nicht toll? Der grüne ist unbedingt mein Favorit, aber sie sind allen super. Die Wäsche auf die Wäscheleine ist mit Origami gemacht, das musst ihr euch mal vorstellen, so süß.
Liebe Jolette, danke für die wunderschönen Karten und das swappen, ich fand es super toll.
Und ich kann euch schon erzählen, wenn alles gut geht gibt es auch noch ein teil 3.
Also, bis das nächste mal. Ganz liebe Grüße von Jeany.
No Bassie is still not coming, but I had an other swap, along with Jolette. She has a wonderful blog, called Origedoe, in this name is the word origami, she is passionate about Origami and is very good at it! She also gives workshop and sometimes she uses it to make beautiful cards. But she uses many different techniques. Every card is incredibly beautiful. She had once told me the techniques, but seeing is better. So I suggested a swap. I get a few cards from her and Jolette would like to have a Tag and a soap chain. Today I can show you the cards she made for me. Aren’t they great? The green one is absolutely my favourite, but they are all super. The laundry on the clothesline is made out off origami, incredible, so sweet. Jolette, thanks for the wonderful cards and swap, I loved it, super great.
And I can tell you already, if all goes well there will be a third part.
So, until next time.
Very best regards, Jeany

dinsdag 25 mei 2010

Swapperdeswap!

Was ist das den für ein Titel?? Meine hollandische Lesern werden denken Bassie kommt jetzt hier vorbei :))und um das zu erklären an die andere Lesern wurde zu lange dauern. Also allen in einem.
Ich habe einen swap gemacht mit Anneke, von some fiddling on the kitchen table. Sie hat einen wunderschöne blog. Anneke, macht die wunderschönste Karten, und noch schönere Bücher, und seit kurzem auch Schachteln. Die bekleidet sie dann mit Papier. Und weil sie auch mal eine Schachtel mit Stoff bekleiden will hatte sie mich gefragt für einen swap. Sie macht mir ein Buch und ich suche für sie ein paar tolle Stoffen zum bekleiden von Schachteln. Da habe ich naturlich nicht nein gesagt. Bücher machen wollte ich ja auch mal........... ist aber nie richtig gelungen, also wenn ich die Chance bekommen ein selbst gemachtes Buch zu kriegen ..... nix wie weg auf der suche nach Stoffen. Anneke wohnt in Belgien, und da hat es sehr lange gedauert bevor Tantepost bei mir vorbei kam, es ist ja sehr weit weg ;)) Aber heute war sie da, mit das Paket von Anneke. Schaut euch das hier an, eine wunderschöne selbst gemachte Karte, nicht ein Buch aber 4, denn ich bekam auch noch 3 kleine Bücher dazu. Was ich mit das große Buch machen werde weis ich schon, das wirrt ein lese / guck Buch für unser Enkelkind. Ich habe ja die zeit es zu füllen. Das buch kommt so auf der richtige Zeitpunkt, herrlich. Anneke, du bist ne Wucht, so wunderschön, danke dir vom ganzen Herzen und........ bis der nächste swap :))
What is that for a title? My readers from Holland will think Bassie is here:)) and to explain this to the other readers is taking too long. So, all in one.
I‘ve had a swap with Anneke, from some fiddling on the kitchen table. She has a wonderful blog. Anneke makes the most wonderful cards, and even more beautiful books, and recently, she also makes boxes. She makes them with paper. And because she wants to make an box from fabric she had asked me for a swap. She makes me a book and I'm looking for some great fabrics to dress up boxes. I wanted to make some books also, but never managed properly, so if I get the chance to have a homemade book ..... I’m not saying no. So out for searching fabrics. Anneke is living in Belgium, and it took a long time before the package arrived at my place. But today it was there. Check out this beautiful card, and not one book but 4. I’ve got also 3 small books. What I do with the big book I know already. I will make a story tell book out of it, with many pictures for our grandchild. I have the time to fill it. The book is marvellous. Anneke, you're the best, so beautiful, thank you from the heart and ........ until the next swap:))

Best wishes from Jeany.

zaterdag 8 mei 2010

something new * noch etwas neues

Falls ihr denkt 'die Frau Flasche, bastelt die auch noch mal wieder was oder trinkt die nur Tee?' Ich kann euch beruhigen, ich habe noch einiges auf Lager liegen was ich noch nicht gezeigt habe. Ich habe schon vor eine weile dieser kleiner Eule Schachtel gemacht, für eine Freundin. Sie hat sie jetzt gesehen also kann ich sie hier auch zeigen.
If you’re thinking “is Mrs. Bottle still working at something new, or is she only drinking tea?" I can reassure you, I have something lying in store, but I haven’t yet shown it here. I have made for a while this little owl box for a friend. She has seen it now so I can show it.

******

Auch diese kleine taschen Bücher, nach ein Muster von Ulla, sind schon lange fertig. Was drin geht, das muss noch gebastelt werden. Da suche ich noch nach Inspirationen.

These small pockets books, according to a pattern from Ulla, have long been ready. What to put in it, that I don’t know yet. I'm still looking for inspiration.

*********

Und im Urlaub habe ich noch einige Seifeketten gemacht. Eins davon ist schon wieder weg, in dieser Beutel.
And my vacation, I have made some soap chains. One of them is already giving away, in this bag.

*******
Viel mache ich gerade nicht, kommt aber bestimmt wieder. Wisst ihr was schön ist an das bloggern? Wenn mann hier was erzählt oder zeigt bekommt mann oft Hilfe oder neue Inspirationen von anderen. So hatte ich erzählt das ich gerne Filzen lernen möchte, und da hat Gaby von Gaby's Cottage mir wissen lassen das sie ihr Filzmaterial weg tut und ob ich da vielleicht Interesse habe. Und naturlich hatte ich das. Gestern kam dieses großes Paket. Was da alles drin war. Gaby hat mir da auch noch einiges extra drin getan. Super toll!!! Liebe Gaby ich danke dir vom ganzen Herzen.
Do you know what is beautiful off blogging? If you showing ore talking about something here, visitors can help you or give you new inspiration. S0 I told you that I would like to learn felting, and Gaby from Gaby's Cottage told me that she doesn’t need her felting material and if I would be interested? And of course I was. Yesterday, this big package was brought to me. Look what is in it. Gaby had put something extra in it too. Beautiful! Dear Gaby, I thank you from the heart.

******
Also, bin mal gespannt wie lange es dauert bis ich hier etwas gefilztes zeigen kann. Ihr bestimmt auch?

So, I'm curious how long it takes until I can show you something here felted. You to I think?


******

Ganz liebe Grüße, eure Jeany.

Best wishes from Jeany

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...