woensdag 3 november 2010

Knoeien / messy

Van Jolette kreeg ik een tijdje geleden een uitleg over perfect resist techniek en ik vond het helemaal te gek. Van haar kreeg ik dan ook een flesje perfect resist, met de boodschap, "meid hier doe je de rest van je leven mee". Nouuuuuuuu, zulke spreuken werken kennelijk niet in mijn wereld. :) want tijdens het knutselen wilde ik een stempel schoon maken met een stempelreiniger die verdacht veel leek (qua flesje) op de perfect resist. Jullie voelen hem al hé? Ik heb in een middag een heel leven op de tafel gegooid. Een bodempje zit er nog in, dus nu maar hopen dat ik daar ook een eind mee weg kom. :)) Een kaartje haalde ik al. 
From Jolette I've got a while ago a workshop about perfect resist. I loved it and Jolette gave me a little bottle with perfect resist. She told me that this was enough for all my life....... this kind off words don't work in my world. I was making cards and wanted to clean a stamp, but the bottle that I wanted to take looked a lot like the bottle of the perfect resist and so I threw a whole life at my tabel. Just a little bit was left. I hope this is enoufh for quit some years to go :)) But I've got my card. 
                                                                       *************
Jolette hatte mir mal einen Workshop Perfect Resist gezeigt. Und weil ich dieser Art von Karten machen so liebte, bekam ich von ihr eine Flasche Perfect Resist. Sie sagte mir, "das ist genug für ein ganzes Leben". Dieser Art von Sprüchen wirken scheinbar nicht in meine Welt. :) Wie ich am Basteln war, wollte ich ein Stempel reinigen, aber die Reinigungs Flasche sah die Flasche von Perfect Resist sehr ähnlich und so schmiss ich ein ganzes 'Leben' über mein Tisch hin weg. Nur ein ganz klein wenig ist noch drin. Ich hoffe es ist noch genug für ein paar Jahren. :) Aber eine Karte habe ich schon gemacht damit. 
                                        
                                                        Best wishes from Janine.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...