zondag 14 november 2010

Distress en fotopapier / Distress and Photopaper

Een tijdje terug kreeg ik van Hermine een prachtige kaart. Ik was er echt van overtuigd dat het alcoholinkt op fotopapier was maar dat was het dus niet. Het was distress inkt op fotopapier. Dat vraagt er natuurlijk om om ook uitgeprobeerd te worden. Een lekker middagje kliederen tot gevolg. Beidewei, het stukje papier op de achtergrond van kaart 1kreeg ik van Dimphie. Het is een oud blad waarop een handgeschreven franse schooltekst staat. Gecorrigeerd....... Ik had een 9 ;) De zwarte binnenrand en de swirls zijn geëmbosst. 


Alleen hoe je die glans fatsoenlijk zichtbaar op een foto krijgt, dat is mij een raadsel? Dus jullie moeten me maar geloven, het papier glanst!!! Bij deze kaart heb ik de stempel met zwart embossingpoeder bewerkt, dus nog meer glans!! 




Alleen zichtbaar??? Zucht......
                                                             *************
 A while ago I got a wonderful card from Hermine. I thought it was alcohol ink on photopaper. But that wasn't it. It was distress ink on photopaper. Offcourse I had to try that too. I enjoyed an afternoon making cards this way. But getting that shine on the photo, that I can't. You have to believe me, the card shines. Oh, the little piece off  paper on the first card, I've got from Dimphie. It is a handwritten French school text. Corrected.... I had a 9! :)
At the second card I even embossed the stamp, with black powder, so even more shine. But can you see it????? No......
                                                            *************
Eine weile her bekam ich ein wunderschöne Karte von Hermine. Ich war davon überzeugt das es Alcohol Tinte auf Fotopapier war. Das war es aber nicht. Es war distress Tinte auf Fotopapier. Das musste ich natürlich auch versuchen. Und ein nachmittag herrlich basteln habe ich 2 Karten auf diese Art gemacht. Aber um den Glanz auf das Bild fest zu legen.... das schaffe ich nicht. Ihr musst mich einfach glauben, die Karte Glänzt!!! 
Oh ja, das Stuck Papier auf die 1ste Karte habe ich von Dimphie bekommen. Es ist ein Altes Blatt aus ein Schulheft. Drauf steht ein Französische Text. Korrigiert...... ich hatte eine 1!!! :))
Bei die 2te Karte habe ich sogar den Stempel mit schwarzen Embossing Puder bearbeitet, also noch mehr Glanz.... aber sieht es einer???? Seufzzzz.....

                                                    Best wishes from Janine

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...